查询词典 bastardized

A bastardized version of the actor is that figure now thought so apt an analogy in our consumer-conscious society: the salesman.

在我们消费意识俄社会里，有一种比演员更下贱的却更确切的比拟：推销员。

Sort of the bastardized "Zone"- more protein than carbs, lots of greens, lots of sushi, lots of candy.

一些不纯粹的&习惯&--比卡路里更多蛋白质，许多蔬菜，许多寿司和糖果。

Specifically, Bolt explains that his style is a "bastardized version" of the theatrical technique called alienation, which was conceived by the German playwright Bertolt Brecht.

具体来说，螺栓解释说，他的风格是& bastardized版&的舞台技术要求的异化，这是由德国剧作家布莱希特。

A bastardized version of the actor is that figure now thought so apt an analogy in our consumer-conscious society: the salesman.

在这个顾客导向型的社会，有一种比演员更拙劣的类比，而现在却被人们认为非常恰当：推销员。

So I got to do my first bit of raiding tonight and opted to go a bastardized Affliction spec since Ruin/Devastation are bugged. I was 58/0/13 spec.

我昨晚首度参加raid，因为毁灭/毁坏这两个天赋仍然不能正常工作，因此我决定使用59/0/13这个不完全的痛苦天赋。

MJ:Well I'd say, they don't care about us, those who are treated unjustly, those who have been bastardized, being called "nigger", being called the word that they misunderstood me for when I said those who say "kike" to people.

&我们&指所有遭受社会不公的人们，所有受歧视被辱骂成黑鬼或犹太佬的人。

Bastardized Chinese food, the Pizza Hut in Shanghai serves pizzas with aromatic beef and the KFC serves anything but traditional recipes, yet the Chinese version of the same food is absolutely mouth-watering.

Hell，甚至连食物都更美味，必胜客的比萨上有芳香的牛肉，KFC等中国版本的食物绝对令人流口水。

A kind of bastardized fallen angel burst onto the investment scene in the 1980s -"junk bonds" that were far below investment-grade when issued. As the decade progressed, new offerings of manufactured junk became ever junkier and ultimately the predictable outcome occurred: Junk bonds lived up to their name. In 1990 -even before the recession dealt its blows -the financial sky became dark with the bodies of failing corporations.

不过到了1980年代大量假冒的失翼的天使充斥着整个投资界，也就是所谓的垃圾债券，这些债券在发行时企业本身的信用评等就不佳，十几年下来垃圾债券越来越垃圾，最后真的变成名符其实的垃圾，到了1990年代在经济衰退引发债权危机之前，整个投资界的天空已布满着这些假冒失翼天使的尸体。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。