查询词典 bare

The latter has the surface of civilization, the conflicts of crowns, the births of princes, the marriages of kings, battles, assemblages, great public men, revolutions in the daylight, everything on the exterior; the other historian has the interior, the depths, the people who toil, suffer, wait, the oppressed woman,the agonizing child, the secret war between man and man, obscure ferocities, prejudices, plotted iniquities, the subterranean, the indistinct tremors of multitudes, the die-of-hunger, the counter-blows of the law, the secret evolution of souls, the go-bare-foot, the bare-armed, the disinherited, the orphans, the unhappy, and the infamous, all the forms which roam through the darkness.

后者所研究的是文明的表层、王冠的争夺、王子的出生、国君的婚姻、战争、会议、著名的大人物、阳光下的兴衰变革，一切外表的东西；而另一种历史学家研究的是内容、实质、劳动、苦难、期待着的人民、被压迫的妇女、呻吟中的儿童、人与人的暗斗、隐秘的暴行、成见、公开的不平等待遇、法律的暗中反击、心灵的秘密演变、群众的隐微震颤、饿到快死的人、赤脚露臂的无依靠的人、孤儿孤女、穷愁潦倒蒙羞受辱的人和在黑暗中流浪的一切游魂野鬼。

I pass half-abandoned summer towns, Admiring the shadows thrown by bare trees On bare lakes where cold waves lap the sand.

我穿过一半被废弃的夏日小镇欣赏着那些光秃秃的树上落在无遮蔽的湖上的阴影。那里冰冷的波浪轻拍着沙滩。

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

The result indicates that the water, tundra, residential sites, needle-leaved forest and brass were decreased from 1977 to 1985; while the plantation and the coniferous and broad-leaved mixed forest obviously increased; and the broad- leaved forest, betula ermanil forest, road and bare soil also increased. During 1985 to 1999, the water, bare soil, coniferous and broad-leaved mixed forest, broad-leaved forest reduced, the rest landscape types increased in this area.

分析表明：从景观面积变化率来看，1977~1985年间，水体、苔原、居民点、针叶林和草地的面积减少，耕地和针阔混交林的面积增加显著，阔叶林、岳桦林、道路、裸地增加；1985~1999年间，水体、裸地、针阔混交林和阔叶林的面积减少，其他类型面积增加。

The pressure drop of airflow consisting of pressure drop of the perforated plate and liquid-layer is mainly influenced by the plate dimension and bare tower velocity, with the increasing of bare tower velocity, pressure drop of the perforated plate increases. The experimental data are used to develop a correlation as follows:ΔpD＝1.04×10－82g This correlation should be used whenβ＜5％,0.299m/s＜u＜

空气流动的阻力主要由孔板阻力和液层阻力组成，孔板阻力主要受多孔板的几何尺寸及空塔速度的影响，空塔速度越大，孔板阻力越大，对实验数据进行回归分析得出的实验关联式为：ΔpD＝1.04×10－82g 公式适用范围：β＜5％，0.299m/s＜u＜

And the pressure drop of liquid-layer is mainly influenced by weir height. With the increasing of weir height, the pressure drop increases. And it is independent of bare tower velocity and plate dimension. The correlation before was corrected as follows:ΔpL＝3911Z This paper analyzed the heat transfer coefficient between the outer wall of heat tubes and cooling water. And it was considered that plate geometries、weir height、bare tower velocity and heat flux density would affect the heat transfer coefficient.

而液层阻力主要受堰高的影响，堰高越高，液层阻力越大，与空塔速度和孔板的几何尺寸无关，对以往的公式进行修正后得到实验关联式如下：ΔpL＝3911Z 本文对加热管外壁与冷却水之间的换热系数进行了分析，认为孔板的几何尺寸、堰高、空塔速度以及热流密度均会影响换热系数。

Whether you bare it with a strappytop or let a shoulder slip out from your top, the bare shoulder is a summer-perfect look.

不论是吊带装还是半边的露肩装，露肩总是夏天的一道亮丽的风景线。

Whether you bare it with a strappy top or let a shoulder slip out from your top, the bare shoulder is a summer-perfect look.

不论是吊带装还是半边的露肩装，露肩总是夏天的一道亮丽的风景线。

The bare female physique reduces likely in airborne as, the bare female physique makes the continuous movement extension outward, launches in the belt yellowish pink's fan-shaped composition, is having the challenging, as if must all watching, be involved in oneself not after in the self-desire which revealed.

请各位高手帮忙翻译一下！中翻英 15点！1。裸女的形体像被压缩在空中似的，裸女的形体向外作连续性动作伸展，在带肉色的扇形构图中展开，带着挑战性，似乎要把所有的观赏，都卷入自己未经吐露的自我欲望中去。

She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face.

她坐在比我高一点的地方，每当她因兴奋而吻我的时候，她的头就会柔软无力的垂下来，看上去楚楚可怜；而她颤动的嘴扭曲着，看上去就像是被某种神秘的药品刺激了，发着呼吸的嘶嘶声，向我的脸靠近。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"