查询词典 bare

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

When he himself might his quietus make with a bare bodkin ?

假如他能简单的一刃了之？

When he himselfe might his Quietus make With a bare Bodkin?

要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

倘若他不是因恐惧身後之事而使他犹豫不前？

With a bare bodkin? who would fardels bear

衙门的横暴，做埋头苦干的大才

That patient merit of the unworthy takes,When he himself might his quietus make.With a bare bodkin?

死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。

And the spurns.That patient merit of th＇ unworthy takes. When he himself might his quietus make .With a bare bodkin?

默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱，当他只要自己用把尖刀就能解脱了。

That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

But besides, enjoy supporting the multicolored old people, the several pot of fresh flower mixes interior pendulum into the emerald green foliage plant or potted landscape etc.; Love the painting and calligraphy old people, but arrange one two on the wall painting and calligraphy, lays bare or one two pieces of industrial art products on bookrack, now that the energy moulds a person's temperament , can add the delight living.

此外，爱好养花的老人，可在室内摆上几盆鲜花和翠绿的观叶植物或盆景等；爱好书画的老人，可在墙上布置一两幅书画，或在书架上摆一两件工艺美术制品，既能陶冶性情，又能增添生活的乐趣。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。