查询词典 backwardness

From theories on the quasi-public goods and the relationship between government and market, the study uses the theoretical research,"case studies and comparative analysis methods to reach a definition on two concepts :market and legal services,and analyst the seven issues of the legal service market,and then it points out the main reasons: the unaccurate definition of legal services products nature, the backwardness of China"s legal construction,the external effects of the legal service market and Chinas imperfect administrative reforms.

本文采用理论研究、比较分析和案例研究方法相结合，从法律服务和市场两个概念出发，运用准公共产品理论和政府与市场关系理论对法律服务业存在的七大问题进行了深入分析，指出对法律服务产品的定性不准、中国法治建设的后发性、法律服务市场的外部效应、中国行政体制改革不完善是导致法律服务市场秩序混乱的主要原因。

This thesis gives the definition of advanced cultural and unadvanced culture,expounds and proves the advantage of advanced culture and the backwardness of unadvanced culture.

文章给出了先进文化和落后文化的定义，并分别从三个方面论证了先进文化贵在先进，落后文化的关键在于其落后性。

Chief of which were the illiteracy and general backwardness of the common people, the lack of a sufficiency of competent foremen and technical workers, and the unhelpfulness and positive antagonism of the western world.

该计划顶着巨大的困难付诸实施，主要困难是平民百姓没有文化、普遍落后，缺少足够称职的工头和技术工人，西方世界不肯合作，绝对敌视。

It was pointed that there were a lot of problems existing in the utilization process of agricultural wastes in China, which included the large quantity and unknown total amount of agricultural waste production at preseant extensive utilization and unusing status of agricultural wastes, backwardness of techniques and lag of industrialization in agricultural waste utilization, and unimprovement of the related policies and social service systems for agricultural waste utilization.

在此基础上提出了我国农业废弃物资源化发展的对策措施，包括：（1）建立与健全农业废弃物资源化利用与无害化处理相关的政策法规；（2）结合新农村建设，加大资金扶持力度，加强农业废弃物利用的基础设施建设；（3）加快推动农业废弃物资源化利用的产业化进程，大力发展循环经济；（4）鼓励和推动农业废弃物资源化利用技术的创新研究、示范与推广工作。

In mountain areas , the comolexity of conditions in the ecotope , the intensifying of difficulties in construction , and the restraint of economic conditions result in the backwardness of mountain urban infrastructure and the serious lack of public installations ;and besides , the unsuitableness of investment environment handicaps the effectiveness of economic operation and the promotion of the residents' living standard.

在山区， comolexity条件，在生态环境，日益加剧的困难，在建设和克制，经济条件的结果，在落后的山区城市基础设施和严重缺乏公共设施的；此外， unsuitableness投资环境的障碍的成效，经济运行和促进居民的生活水平。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫的境遇，实现民族复兴，前赴后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神，钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——&我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国&，深深感染了我和许多中国人。

The Chinese people rose up and fought courageously and unyieldingly to rid themselves of humiliation, poverty and backwardness and realize national rejuvenation.

为改变受人欺凌、积贫积弱的境遇，实现民族复兴的理想，中国人民奋起抗争、前仆后继、发愤图强。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。