查询词典 axe-handle

Msgid "Check this box if you want your device to handle daylight saving time for you."

msgstr "如您希望您的设备处理夏令时，请复选此框。"

Article 13Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital and the modification of other terms of a debt, the creditor shall offset, one by one, the cash received, the fair value of the non-cash asset received, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book balance of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 12 of these Standards.

第十三条债务重组采用以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债权人应当依次以收到的现金、接受的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债权的账面余额，再按照本准则第十二条的规定处理。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

The spouse of the decedent has the right to handle his or her inherited property and no interference is allowed.

死者的配偶有权支配他或她继承的财产，任何人不得干预。

The spouse of the decedent has the right to handle his or her inherit ed property and no interference is allowed.

死者的配偶有权支配他或她继承的财产，任何人不得干预。

Passing Decimation adopt the kind rate lowered decrease the signal's data measures, in order to handle and calculation easily.

通过抽取实现采样率的降低减少了信号的采样数据量，以便于处理和计算。

Provision / Rescue Crane 干粮吊/救生艇吊 Lifting capacity 2.1 t, outreach 2 m to 4 m. Crane to be arranged aft at starboard side of deckhouse on 1st-Deck-level to handle the rescue boat, floatable liferaft and provision.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书在船尾甲板室右舷的第一层甲板位置应安装有起吊能力为2.1t，回转半径为2m至4m的吊，用来操作救助艇，救生筏和粮食。

It was a lot to handle, but Sui is a confident fashion deejay, and in her hands it all became cheerful, noisy fun.

这是一个很大的处理，但穗是一个有信心的时装deejay ，并在她的手中，一切的一切都变得开朗，嘈杂的乐趣。

Where the theory begins to get into the greatest difficulty is where it has to deal with some of the other aspects of contextual defeasibility that we have reviewed above, For example, to handle the simple examples of overt presupposition denial like (181) and (182), the conventional implicature theory is forced to adopt the view that the negative morphemes in natural languages are ambiguous between presupposition-preserving and presupposition-negating senses

理论开始进入最巨大困难的地方是它不得不处理的地方一些其它contextual defeasibility的方面我们已在上面回顾，例如，处理像(181)一样的公开的预想拒绝的简单的例子和(182)，常规的implicature的理论被迫采取用自然语言否定morphemes模糊的观点预想保存和预想否定意义

Chinese parents always hopes to create a garment to stretch one's hand to children the meal comes the good environment of dehisce, and over tall hall of the mental education of handle daughter and school of moral education park.

中国的父母总希望给子女创造一个衣来伸手饭来张口的优良环境，而把子女的精神教育和道德教育置于学校高堂之上。

It also analyzes the feature and development of semi-finish grinding and finish grinding by roller press.

同时进行了辊压机半终粉磨和终粉磨系统的特点和发展分析。

When I got there, water was dripping slowly from the ceiling and forming a pool on the floor.

当我到那里的时候，水是慢慢地从天花板滴而且形成在地板上的一个池。