查询词典 awaited

This evening Alexandre Pato will leave Brazil and tomorrow he is awaited in Italy.

在遥远的亚平宁半岛，托蒂长得很像东方的一个米兰球迷

The following morning, we sat in the Maui courthouse and awaited arraignment.

第二天早上，我们坐在毛伊岛法院里等待父亲被提讯。

Today's literary readers await a new book by Garcia Márquez, Coetzee, or Paul Auster the same way their predecessors awaited the new Dickens—as the latest news.

今天的文学读者们期待着加西亚·马尔克斯、库切或者保罗·奥斯特的新书，正如他们的前人期待着狄更斯的新作在最新的报纸中出现那样。

At the railway station in Nashville a distant relative awaited me to apprise me of the reason for my recall: my mother had been barbarously murdered -- why and by whom none could conjecture, but the circumstances were these.

出了火车站，来接我的是我的一位远亲，他把这么急让我回来的原因告诉了我：我的母亲被人残忍得谋杀了——至于凶手是谁，杀人动机是什么则无人知晓，也无从推测。

I do not know well at the world, the most-awaited summer than at dusk, wearing her mother's basket with their own batik cloth at the end of white flowers give me a small sewing pants, and a group of small partners青石板from the high bridge jump jump under the fish into the wild geese as cool as that pond fairy tale world.

在我未谙世事时，最盼望的莫过于在夏日的黄昏，穿着母亲用自家蜡染的篮底白花布给我缝制的小裤衩，和一群小伙伴从高高的青石板桥上纵身跳下，鱼雁般潜入那池童话般清凉的世界里。

When he inspected construction sites the Sultan would carry awaited lance so he could bather the skull of the labourers and encourage others to work harder.

他视察建筑点的时候会带上长矛，这样他可以砍下劳工的头以鼓励其他人更加辛勤的劳动。

I wish that everything will be good at your home, in which you are loved and awaited.

我祝福爱你们，等待你们的家庭里的一切都好。

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

Today is very special and significant for both Yangjian High School and its students and staff. Because today we meet our long-awaited and highly esteemed friends who are from the other side of the ocean-----our friends of Blackfriars Priory School, Adelaide, South Australia.

今天，对羊尖高级中学来说，对羊尖高级中学1800多名学生来说，对羊尖高级中学150多名教师来说是一个非常特殊的时期，这一天迎来了羊尖高级中学最真挚的、最虔诚、最遥远的的朋友——澳大利亚阿德雷德市黑修士中学的同行们。

Battling against freezing sleet, they continued on foot across the bridge to where a shabby border post awaited them with a welcoming message in blood-red letters:"Guard With Your Life The Spirit Of The Revolution That Has The Great Kim Jong Il As Its Leader".

冒着寒冷的雨雪，他们步行穿越大桥走向对面一座破烂不堪的边检哨所，等待他们的还有深红字体写成的欢迎致辞："用你的生命守护伟大领袖金正日宣扬的革命精神。"

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。