查询词典 avowed

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

Lakers Coach Phil Jackson , an avowed detractor of All-Star weekend, didn't seem concerned that Bynum was not an All-Star.

湖人主教练菲尔杰克逊，这位公然藐视全明星赛的教头，则不怎么关心拜纳姆落选全明星赛这件事。

But if the Commonwealth cannot even agree on the suspension of a country that has so egregiously departed from the club's avowed aims of democracy and human rights, then what purpose does it serve ?

如果英联邦在对停止一个声名狼藉并与俱乐部公开坚持的民主和人权目标大相径庭的国家的会员国资格问题上都不能达成一致，那它还能干什么呢？

Among the few people in north Germany to warm to Leibniz were the Electress Sophia of Hanover (1630–1714), her daughter Sophia Charlotte of Hanover (1668–1705), the Queen of Prussia and her avowed disciple, and Caroline of Ansbach, the consort of her grandson, the future George II.

在北部德国很少的同情莱布尼茨的人中，有汉诺威的女选举侯索菲娅及其女儿汉诺威的索菲娅？夏洛特，普鲁士王后及其公开的追随者，安斯巴格的卡罗琳及其孙子—未来的乔治二世—的夫人。

Avowed and hapless, the IP of fictitious lead plane that you use by screen, or your station suffers embroil

自认倒霉，你用的虚拟主机IP被屏蔽，或者你站受牵连

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were " realist s"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

This conduct is incongruent with avowed principles.

这种行为与公认的原则是相违背的。

Furthermore, because of Birdwhistell's avowed aversion to ''atomistic'' psychological research, we are even denied the simplest ethnography of body motion (from the man who as an anthropologist first observed kinesic structure among the Kutenai of British Columbia).

Furthermore ，由于伯德惠斯特尔公开宣布厌恶''原子''心理研究，我们甚至不承认简单的人种学人体运动（从该名男子谁作为人类学家首次发现体语结构的库特内文不列颠哥伦比亚省）。

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

Although Eliot's idealistic impulse has been noted before, how it can be reconciled with her avowed realist aesthetics and how shall one view it within the mid-Victorian artistic atmosphere is a new question.

虽然有关艾略特理想化倾向的说法早已有之，如何解释这种倾向与其现实主义承诺的关系、与维多利亚时期的现实主义与理想主义之争的关系却是一个新课题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。