查询词典 avert

But they discovered the danger in time, and made shift to avert it.

好在他们及时发现了这一险情并设法阻止了它。

With ammunition like this , China should be able to avert recession on technical definitions at least .

有这样的"弹药"，中国应当至少能够避免技术定义的经济衰退。

The question for western Europe's leaders is how best to avert such a disaster.

西欧的领导人面临的问题是如何最好地避免这样的灾难。

It is not going to be possible for them to avert what is coming which is a major collapse of the system.

金融系统的较大范围的崩溃已经不再仅仅是一种可能。

But we'll avert our eyes from that and I'll try to give a few rules here.

改变想法，我试着给出几条规则的建议。

First, that policymakers, led by the Fed, would avert recession in the United States.

第一个，以美联储为首的政策制定者将避免美国的经济衰退。

Last week's US$17.4 billion rescue for General Motors and Chrysler, out of the US$700 billion financial bailout, was an emergency loan to avert the immediate collapse of the auto industry, the backbone of U.S. manufacturing.

为了避免美国制造业的支柱——汽车工业立即坍塌，上个星期，政府从七千亿财政援助中拿出174亿美元给通用汽车和克莱斯勒作为紧急贷款。

Yet his impact was no less significant: he helped to avert another revolution of the violent Bolshevik kind.

但他的影响却不可小觑：他曾帮助俄国避免了另一场布尔什维克式的暴力革命。

Each of the three powers which now divide the world is in fact unconquerable, and could only become conquerable through slow demographic changes which a government with wide powers can easily avert

三个强国瓜分了世界，不论哪一国都不可征服，除非是通过人口数字上的缓慢变化，而政府只要有广泛的权力，这可以很容易加以避免。

Each of the three powers which now divide the world is in fact un conquerable , and could only become conquerable through slow demographic changes which a government with wide powers can easily avert.

三个强国瓜分了世界，不论哪一国都不可征服，除非是通过人口数字上的缓慢变化，而政府只要有广泛的权力，这可以很容易加以避免。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？