查询词典 authorization

Where the financial consultant rescinds the authorization contract, it shall timely report it to the CSRC, the representative office and the stock exchange in written form, explain the reasons for its inability to continue to perform the duties of continuous supervision and guidance, and make an announcement.

财务顾问解除委托合同的，应当及时向中国证监会、派出机构作出书面报告，说明无法继续履行持续督导职责的理由，并予公告。

Installation of retrofits is allowed by Seiler Vakuumtechnik GmbH only or with written authorization by Seiler Vakuumtechnik GmbH.

对设备的翻新只能由赛乐真空技术有限公司或经赛乐真空技术有限公司书面授权才可以进行。

A work authorization system is a formal procedure for sanctioning project work to ensure that work is done at the right time and in the proper sequence.

工作授权系统是一个批准项目工作的正式程序，用来确保工作适时而有序地进行。

Authorization of substances of very high concern and speedier restrictions will also assist positive occupational and public health and positive environmental impact of REACH.

高危物质的授权和迅速的控制也将对REACH对职业性的和公共健康及环境的积极影响有所帮助。

The organization shall also ensure compliance with the original or superseding specifications and requirements when the authorization expires.

组织也须确保当被授权的有效期限届满时，恢复跟原来的或替代的规格与要求一致。

The organization shall also ensure compliance with the original or superseding specifications and requirements when the authorization expires.

当授权期满时，组织还必须确保符合原有的或替代的规范和要求。

The organization shall also ensure compliance with the original or superseding specifications and requirements when the authorization expires.

当授权期满时，组织还应确保符合原有的或替代的规范要求。

Article 36 The swills and wastes of animal or plant nature on the means of transport entering or leaving the country shall be disposed of in accordance with the regulations of the port animal and plant quarantine office and may not be cast away without authorization.

第三十六条进出境运输工具上的泔水、动植物性废弃物，依照口岸动植物检疫机关的规定处理，不得擅自抛弃。

It is made up of three parts, that is management of tabulating, users management, and patient management To ensure the security of system, form authentication technique and authorization technique in ASP.

诊所内部管理模块是诊所用户在互联网上建立网上诊所的必要组成部分，它是由列表管理、用户管理、病人管理三部分组成的。

Corsair is a term applied to pirates based in the Mediterranean, the most famous of which were those who trolled the waters along the Barbary Coast under authorization of Muslim rulers to attack the ships of Christian countries.

海盗船是一个长期适用于海盗在地中海，最有名的是谁自控这些水域沿北非海岸授权下的穆斯林统治者攻击船只的基督教国家。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。