查询词典 auster

As Auster/Brill ponders the nature of war, Brill reflects upon other stories - his own marriage, his life, his wife, and more tales of war and public mayhem, including the Newark race riots of 1967, which Auster experienced himself aged 20, one summer night after a dinner in Manhattan.

当奥斯特/布里尔一边思索战争的性质时，布里尔也在反省其他事情──他的婚姻、他的人生、他的妻子、和更多战争及公开骚乱的传闻，包括1967年发生在纽瓦克的种族暴动。

Mr Auster is a fine writer, but this is not his best work.

奥斯特尔是个出色的作家，但这本书不是他最好的作品。

If there is something getting Auster's goat, it's American politics.

如果说有什么惹恼了奥斯特，那便是美国的政治。

Auster Group is a multinational corporation aimed to provide professional services on immigration and overseas studies.

澳星集团，是一家专业从事移民、留学服务的跨国集团公司。

During last credits, there is a cameo of distinguished american writer Paul Auster.

在上学分，有一个奥斯特客串的著名的美国作家保罗。

The process of writing Man in the Dark was, Auster says, unusual for him. It took just four months, faster than any other book he's written.

对奥斯特而言，写作《黑暗中的男人》的过程不同于以往，只花了四个月时间，比他以前写的任何一本书都快。

It's the only autobiographical passage in the book, says Auster - unlike Brill he's not an insomniac, but like everyone has had sleepless nights.

奥斯特说，这是书里仅有的自传性的一段。不像布里尔，他不是个失眠症患者，但和每个人一样，他也有睡不着的夜晚。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（"他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中"）。

Auster is one of Taiwan listed companies, was established in 1988 in Taiwan, the mainland has set up three plants, which are located in Beijing, Nantong, Dongguan.

奥斯特为一家台湾上市公司，於1988年成立於台湾，目前於大陆设立了三家分厂，分别位於北京、南通、东莞等。

Auster writes in a little apartment about three blocks from the house he shares with his wife (Hustvedt has "a very nice room" on the top floor of their house where she works:"I think it's better for both of us to be apart during the day.").

奥斯特在离家三个街区的一间小公寓里写作，（而他的妻子Hustvedt则在家里顶楼一间很舒适的房间里工作："我觉得对我们两人来说，白天分开工作比较好。"

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。