查询词典 attribute the success to

IReport: Porn and the economy iReport:色情与经济 Experts attribute much of the success ofAOL, the social networking forbearer of sites like Facebook and Twitter, to itsprivate chat rooms -- and anyone who remembers scanning the user-created chatsremembers the adults-only nature of many of them.

"美国在线"算是Facebook或者Twitter这一类社交网站的鼻祖了。专家们认为，它的成功相当程度上得益于私人聊天室业务。而如果谁还对此还有些印象的话，他应该还记得那些聊天室都是什么路数——聊来聊去都是两口子那点事儿。

In comparison,the American mothers are more likely to attribute their children's success to endowment/genius/inherence.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Many attribute both Mr Cameron's success and his recent stumble to the apparent malleability of his views.

很多人把卡梅伦的成功和其最近的跟头归因于他的观点的明显的韧性。

I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physic al education I received from her.

我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。

Of course, they attribute 100% of this success to their marvelous parenting skills and 0% to a lucky throw of the genetic dice.

当然，他们会说这完全得益于他们的养育之道，和遗传没有任何关系。

You often told me that you attribute your professional success to the talent God showered upon you.

你经常告诉我你专业上的成功归因于上帝给予你的天赋。

Practice: Making and Unmaking Action: Extended Duration: Prolonged Aspect: Vulgar Cost: 1 Mana 法则:创造和破坏动作:长期持续时间:长外貌:破则消耗:1玛那 Each success allows the mage to shift one dot from a mundane trait (an Attribute, Skill or Merit, but not a magical trait such as Gnosis or an Arcanum) to another within the same trait category dots of Social Attributes switch with other Social Attributes, etc.

每个成功骰允许法师修改一点世俗特征（一个属性、技能或者优点，但是不能是一个魔法特征，比如灵知或者奥秘）到同范畴的另外一个特征（一个社交属性变成其他的社交属性，等），最高到给定范围内的额定最大值。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。