查询词典 attributable

Oh, mid-back rounds, labor after one year into the soil they are also attributable to, and when people praise the tall, Who notes when them?

哦，年年回轮，劳作一年后它们又归于化为泥土了，当人们赞美着高大时谁还注意到他们呢？

Soon after the appearance of this thinking, the guiding principle of the Party made a volte face, which was attributable to a lot of causes.

其中，正确处理人民内部矛盾思想在两大问题上带有难以避免的认识缺陷：一是如何克服执政党存在的官僚主义等问题；二是如何认识社会主义社会的阶级斗争问题。

The Group recognises the portion of gains and losses on the sale of assets by the Group to the joint venture that is attributable to the other venturers.

本集团向合营企业出售资产，会确认其他合资方应占之收益及亏损部分。

Where a person is liable for damage done by an auxiliary under Article 9:101 he is to be treated as bearing the entire share of the responsibility attributable to the auxiliary for the purposes of contribution between him and any tortfeasor other than the auxiliary.

根据第9：101条对辅助者引起的损害承担责任的人，在他和除他的辅助者之外的其他侵权行为人的责任分配关系上，应当被认为承担其辅助者全部责任份额。

The same period last year attributable to the parent company for 29.6 million yuan of net profit, earnings per share of 0.05 yuan.

在去年同期的29.6所致亿元人民币，净利润为母公司，每股收益0.05元。

The studies on metabolic enzymes、synergists and neurobioassays suggest that the monooxygenases、esterase and decreased nerve sensitity are involved in resistance to pyrethroids in the resistant HJ-R strain . The resistance to both organophosphorus and carbamate insecticides is mainly caused by metabolic mechanisms. The significantly synergistic effects of Pbo infer that the resistance to carbamata may be principally attributable to monooxygenases detoxification.

代谢酶系、增效作用以及神经电生理研究表明，HJ-R种群对拟除虫菊酯类杀虫剂的抗性是由多功能氧化酶及酯酶代谢增强、神经敏感性降低几个因子综合作用的结果；对有机磷、氨基甲酸酯类杀虫剂的抗性主要是由代谢机制引起，与靶标部位敏感性降低机制抗性无关，Pbo对HJ-R种群突出的增效作用，表明多功能氧化酶代谢在对灭多威的抗性中可能起主导作用。

Of the end price goes to oil producers, the yellow is what goes to refineries, and the red indicates the amount attributable to government taxes.

蓝色部分的栏显示年底石油生产国的价格有多少，黄色是炼油厂的，和红色显示的金额是政府税。

Though Ron certainly helped Harry in his preparation for the Third Task, Hermione's contributions are possibly more note-worthy in some respects (the very fact that he knew the curses and hexes that helped save his life that night is attributable to Hermione's sleuthing and research skills).

虽然罗恩当然的为哈利的第三个任务的准备给予了帮助，但是在某些方面看来赫敏的贡献似乎更显著些（最有力的事实是哈利知道了他的任务的内容以及在那晚救了自己一命的魔咒，这些都可以归功于赫敏的侦察和调查的技能）。

The results also indicated that genetic differentiation among populations was large, mainly attributable to geographic isolation due to the discontinuous distribution of the species and high rate of selfing.

在目前分布残缺，群体丢失严重的情况下，紫丁香种质资源保护和利用策略应为采取优先保存尽可能多的群体。

Self-crimping edges was attributable to reduced paper surface water content there are differences, there are differences in the moisture content of the paper first, so that one side of the paper-faced as a result of moisture content of low shrinkage appears self-crimping.

纸边卷曲则是由于纸张的正反面含水量存在差异，使纸面含水量存在差异，使纸面含水量低的一面因收缩而出现卷曲。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。