查询词典 attractivity

Firstly, sufficient conditions are given for permanence and global attractivity of the systems, and some results of Li Chuanrong and Lu Songjian on the periodic systems are generalized to general nonautonomous systems.

首先，我们给出了该系统持久和全局吸引的充分条件，把李传荣和卢松坚关于周期系统的有关工作推广到一般非自治系统；其次，改进了周期情形的有关结果。

Since the Tang Dynasty the cultures of China had already close dialogue with the cultures of other nations, especially with the neighboring nations and with the countries of Europe. This kind of dialogue was not only material, but it was also a cultural dialogue. At the time of Late Ming and Early Qing sinology was established, and in this history of several hundred years it has shown the strong attractivity of the cultures of China.

从久远的汉唐时期说起，中国文化就与异国文化--尤其与中国周边国家和欧洲国家--有了亲密交流；这种交流不仅是物质的，且有文化的；即使在明末清初汉学的真正建立时期，至今这数百年的历史也凸现了中国文化的强大魅力。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？