查询词典 attend

Although his family was impoverished, Camus went on to attend university in Algiers.

虽然他的家庭是贫穷的，加缪接着出席在阿尔及尔大学。

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

Bush will be the first sitting U.S. president to attend an Olympic Games opening ceremony on foreign soil.

Bush将成为首位去国外出席奥运会开幕式的美国在任总统。

I have to attend to an unexpected guest.

我已经参加到一个陌生的客户。

We also will not register any local saints to attend the live training in Anaheim.

我们也不会为任何从本地参加训练的圣徒报名。

To attend specialized reports for reliability of each component and manage the analyzation of invalidation.

参加局召开的各项元器件可靠性专题报告，及时了解各元器件失效分析情况。

From an ancestral point of view, there is no greater goal to attend unto at this time in history.

从祖先的视角来看，在历史此刻，再也没有比这更大的使命来参与了。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

Should I attend your school, I would like to resume my studies of Anglo-Saxon poetry, with special attention to its folk elements.

如果我进入你的学校，我想要重新开始我的盎格鲁撒克逊人诗的研究，藉由对它的人们元素的特别注意。

Today, our department had an annual general meeting, we invited few VIP of our company to attend the meeting.

今天我的部门开了一个常年大会，我们就请了公司有关的大人物出席常年大会。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。