查询词典 attach data file

An identifier's linkage determines for a multi- source -file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.

这句话应该译为："标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。"

By default, the output file name is the same as the input file name, or the same as the first input file if you supply a list of files

默认情况下，输出文件的名称和输入文件的名称相同，或者和你提供的文件列表中第一个输入文件名称相同。

Object linking is useful if you want the destination file to always contain the most up-to-date information, for if the source file changes, the object in the destination file is updated automatically.

句意：如果你想要目标文件一直拥有最新的信息，目标链接就很有用，因为利用此功能，如果源文件改变，那么目标文件自动作相应的更新。

Number of the first cluster of the file is stored in the directory entry for that file, along with file size, attributes, and last modification date.

文件的第一个簇的序号存储于这个文件的目录条目之中，同时保存的还有文件的大小，属性和最后的修改时间。

To add audio to your slideshow, you import the audio asset in the same way that you imported the images. Once the audio file are in the project workspace, you then drag the file to the audio window and drop it in there. There are two settings you can choose for the audio. You can loop the audio so it will repeat, or you can fit the slideshow to the duration of the audio file.

如果你想在你的幻灯片里面增加背景音乐，就像你导入图片一样，用同样的方法导入音频文件，当音频文件在你的 Project 项目窗口之后，你就可以把这个文件拖拽到 Audio 窗口，放在那里，一共有两个设置你可以选择，你可以循环音乐，让它不停地播放，或者或者你可以让幻灯片播放的时间恰好是你选择的音乐的长度。

Refine duplicate file search with filters - file extensions, minimum or maximum file size.

完善重复文件搜索与过滤器-文件扩展名，最低或最高的档案大小。

The 1 room endoplasm before examining measures those who control 1.1 systems file to build should join this unit the work is real, the lab with according to general international approves a standard " detect and the current requirement of calibration lab ability (ISO/IEC17025:2005)" and " lab aptitude evaluates standard " the requirement is built suit this lab effective quality guarantee system. The staff member of all lab should be familiar with systematic file, work strictly according to the requirement of systematic file.

基层疾控系统微生物实验室主要通过检验前、检验中、检验后室内质量控制和室间质量控制来实现。1检验前的室内质量控制1.1体系文件的建立要结合本单位工作实际，依照国际通用的实验室认可标准《检测和校准实验室能力的通用要求(ISO/IEC17025：2005)》和《实验室资质评审准则》的要求建立适合本实验室实际的质量保证体系。

These "NTFS" date things always screw me up and I usually have to open most or all of the versions of the file to find the right one, especially since the file size is no indicator of actual file size anymore either, because "Exploder" doesn't show the actual byte count like a DOS "dir" command does.

这些" ntfs的"日期的东西总是螺杆我了，我通常是要开放的所有或大部分的版本的文件，以找出正确的，特别是由于档案大小是没有指标的实际文件的大小了，因为"引爆器"没有显示实际字节计数像一个dos的" dir "指挥部。

So first of all to read file allocation table to determine the file already exists, and then re-read the file allocation table to find the first cluster of documents, and finally through the chain of search to find all of the stored document clusters can be finalized after the visit.

因此首先要读取文件分配表来确定文件已经存在，然后再次读取文件分配表找到文件的首簇，最后通过链式的检索找到文件所有的存放簇，最终确定后才可以访问。

Properties of files, file attributes, file name extensions and a name of a file.

性能的文件，文件属性，文件扩展名和文件的名称。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！