查询词典 at will

There's no official tally of Wall Streeters turned at-home parents, and stay-at-home dads overall are hard to count because many will not admit it, said Ron Mattocks of Houston, a stay-at-home dad and former analyst for hedge funds.

休斯顿的Ron Mattocks曾任对冲基金分析员，现在是一名全职奶爸，他说，没有官方数据显示有多少华尔街职员成为家庭妇男，也很难计算这个人群的总数，因为许多人不愿意承认。

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

Conflicts between statements and transcriptions of this kind will be discussed further below4,the gestures for consecutive stops overlap,so that stops are unexploded when they occur before another stop in words 5,in many accents of English,syllable final/p,t/are accompanied by an overlapping glottal stop gesture ,as in pronunciations of tip,(this is another case where transcription cannot fully describe what is going on)6,in many accents of english ,/t/is replaced by a glottal stop when it occurs before an alveolar nasal in the same word7,nasals are syllabic at end of a word when immediately after an obstruentNote that we cannot say that nasals become syllabic whenever they occur at the end of a word and after a consonant.the nasals in kils,film are not syllabicity of /l/by saying simply.8,the lateral /l/ is syllabic at the end of aword when immediately after a consonant.

之间的冲突的声明和抄录这种将进一步讨论见下文） 4 ，连续的姿态站重叠，因此，车站未发生时之前停止在另一个字 5 ，在许多口音的英语，音节最后/磷，吨/年的同时，重叠喉塞音的姿态，在发音的提示，（这是另一个情况下，转录不能完全说明是怎么回事） 6 ，在许多口音的英语，/吨/年是取而代之的是一个喉塞音发生时肺泡鼻前的同一个词 7日，鼻骨的音节在一个单词的结尾时后立即obstruent 请注意，我们不能说鼻骨成为音节何时何地发生在一个单词的结尾之后consonant.the鼻骨在kils ，电影不是syllabicity的/升/说简单。 8 ，横向/升/是音节在年底时aword后立即辅音。

The five prosthetic groups (FAD, [2Fe-2S], [4Fe-4S], [3Fe-4S] and heme group) required for electron transfer from succinate to ubiquinone were unambiguously assigned into the electron density map. Besides, we find there are some electron densities around the Qp pocket at the matrix side and we believe it represents the head structure of ubiquinone, which is proved by the inhibitor bound structure that 2-TTFA just locating at the Qp site. At the same time, we find there is the second 2-TTFA binding site, locating the inter-membrane side. This finding will change our knowledge about the electron transfer inside Complex II and the ubiquinone transfer between Complex II and Complex III, and endow a new role of Complex II in electron transfer chain.

除了对各个电子传递体（ FAD ，[2Fe-2S]，[4Fe-4S]，[3Fe-4S]以及血红素分子）进行精确定位外，我们在该结构跨膜区靠近线粒体基质一端的口袋 Qp 中，发现了一些电子密度，认为是所结合的辅酶 Q 的头部结构，这一点被与抑制剂结合的复合体的结构所证明，在该结构中， 2－ TTFA 恰好结合在口袋 Qp 中，同时，我们还发现了第二个2－ TTFA 的结合位点，位于跨膜区靠近线粒体膜间隙一端的口袋 Qd 中，这个发现具有全新的意义，将影响人们对电子在复合物 II 中传递以及辅酶 Q 在复合物 II 与 III 之间转移的认识，促使人们重新复合物 II 在线粒体呼吸链中的角色。

Our message is clear: As long as Hamas fires at us, we will fire at their assets and at their terrorist operatives.

&我们的信息是明确的：只要哈马斯火灾在我们，我们会在消防他们的资产，在他们的恐怖操作工&。

Mainly due to the paper in the manufacturing process in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, passes through the rollers are passed to the monlchamus sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 paper white adhesion on the blanket, you need to wipe down blanket.

次给是由于纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊传达到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1 000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

Mainly due to the paper in the manufacturing process in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, passes through the rollers are passed to the monlchamus sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

次给是由于纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊传达到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

The main paper laodelphax in the manufacture of petroleum paper processes in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, after roller scurrying to sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

纸灰次给火油纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊窜的到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

Mackintosh piled on the main chaetomium grey paper paper in the manufacture of petroleum paper processes in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, after roller scurrying to sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 in the white paper in the blanket on adhension, you need to wipe down blanket.

不一、橡皮布上堆纸不净纸灰次给火油纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊窜的到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

One Show" that is, floral art exhibition, the "oriental charm, graceful bearing age" as the theme to display the traditional Chinese art of flower arrangement, and life in modern society the use of floral art, such as the affairs of state with flowers, flower arrangements at home, festive floral arrangements , wedding flower arrangements and so on;"one speech" that is, flower arranging performances at home and abroad will be able to enjoy the art of flower arranging live performances;"a race" that is, the Chinese flower arrangement floral Open and encourage the public to register for;"a scene that is, The first flower arrangement Flower Forum, aimed at summing up the theory of our flower arrangements and new techniques to explore the future of Chinese flower arrangement floral development.

一展&即插花艺术展，以&东方神韵，时代风采&为主题，展示了我国传统的插花艺术，及在现代社会生活中的插花艺术的运用，如国事用花、家居插花、节庆插花、婚礼插花等；&一演&即插花表演，将能够欣赏到国内外着名插花艺术大师的现场表演；&一赛&即中国插花花艺公开赛，鼓励公众报名参加；&一坛即首届插花花艺论坛，旨在总结我国插花理论和新技艺，探讨中国插花花艺未来的发展方向。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。