查询词典 at hand

Don't draw attention to the problem at hand by telling him how you don't care about his weight, or that he looks sexy with a spare tyre around his waist.

不要对他说你是多么不在意他的体重，或是说腰间有一圈赘肉让他看上去性感迷人，以免将注意力吸引到当前的这个问题上来。

Some of these factors have to do with the adequacy of the problems to probe the concept at hand.

一些因素必须和手上探究的问题有联系。

Because the region around New Orleans is composed of alluvial soil, there is no paving material close at hand.

因为临近的都没有可用于铺路的材料，新奥尔良周围的地区都是由淤积土组成的。

Huang Jiguang just had one antitank grenade at hand because we weren't able to make it by ourselves and didn't have enough money to import it.

可是黄继光手里仍然只有一颗手雷，因为这个东西我们造不出来，我们也没有那么多钱去进口。

Now we should have the tools at hand to work with arbitrarily complex object graphs.

现在，我们需要一些工具来处理任意复杂的对象图表。

7 The technical know-how, if not the political commitment, appears already at hand to feed the world's exploding population and so to eradicate at last the ancient scourages of malnutrition and famine.

技术上所取得的成就，如果不是政治上的承诺的话，看起来已经可以满足世界人口的爆炸式的增长的需要，从而最终消除历史遗留下来的诟病－营养不良和饥荒。

If nothing suitable is at hand, buy plastic spreaders for auto-body filler at an auto-supply store.

如果没有合适的，买了汽车用品商店塑料散热器的车身灌装机在手。

He talked of "going up against the scum of our society, the immature thrill seekers and anonymous cowards who hide in large crowds with scarves pulled over their faces chanting meaningless slogans to hurl whatever is at hand at the lines of police deployed to maintain order".

他说&起来应对我们这些社会渣滓，那些幼稚的寻求刺激者和不具名的懦夫，那些面裹围巾躲在人群中喊叫着毫无意义的口号向那些沿线维持秩序的警察们投掷无论手中握有什么的人们。&

He talked of "going up against the scum of our society, theimmature thrill seekers and anonymous cowards who hide in large crowdswith scarves pulled over their faces chanting meaningless slogans tohurl whatever is at hand at the lines of police deployed to maintainorder".

他说&起来应对我们这些社会渣滓，那些幼稚的寻求刺激者和不具名的懦夫，那些面裹围巾躲在人群中喊叫着毫无意义的口号向那些沿线维持秩序的警察们投掷无论手中握有什么的人们。&

It is of great interest to notice what are the points upon which Gotama, in this last address to his disciples, and at the solemn time, when death was so near at hand, is reported to have lain such emphatic stress.

这有很大的兴趣来注意什么是乔达摩的观点，在这最后安置了他的徒弟，并在这庄严的时刻，当死亡非常靠近时，据说躺在这里有很强的压力。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。