查询词典 at a rate of

TheX-ray images and spectra obtained using Chandra's High EnergyTransmission Grating Spectrometer show that a strong wind is beingdriven away from the center of NGC 1068 at a rate of about a millionmiles per hour.

X -射线图像和光谱获得使用钱德拉的高能透射光栅光谱仪显示，强风被赶出1068星系中心的距离大约在1万英里每小时的速度。

Those who choose this option will be eligible for interest on their deposit, effective from the date of announcement of allotment of the second phase, at a rate of 8.5% for retention period between one year to two year and 8.75% for a retention period of more than 2 years.

这些谁选择此选项将有资格获得的利息，他们的存款，有效之日起宣布拨款的第二阶段，利率为8.5 ％之间的保存期限一年二年和8.75 ％的保留期2年以上。

And that includes China, at a rate of 46%, and a quarter of them were not medically necessary.

这也包括中国，其剖宫产比例达到46%，而其中的四分之一在医学上来说并非必要。

To increase the recording of FLIM time series we employed a memory swapping technique that reads out the data of one recording step during the acquisition of the next one.With parallel operation of two TCSPC modules we were able to record FLIM time series at a rate of 2 images per second.

为增加FLIM时间序列记录，利用存储交换技术，在采集下一个光子期间读取正在记录的数据，使用两个平行TCSPC模块，可以每秒两幅图像记录荧光寿命时间序列。

In fact, I ran into a really hilarious article by a U.S. Baptist writer who worried that the Baptist birthrate is going down while the Nazarenes are having babies at a rate of three-plus per woman.

事实上，我曾经看到一篇真的可以笑死你的文章，那是一个美国浸信会作家写的，他在担心浸信教徒的出生率正在下降--其实拿撒勒人力每个妇女都在生3个以上的孩子。

It produces a color image of 288 non-interlaced luminance lines, each containing 352 pixels to be sent at a rate of 30 frames per second.

这种格式生成一种彩色图像，拥有288个非隔行亮度线，每一根线有352个像素，以30帧每秒速度传输。

The company is an aggressive marketer, roping in customers at a rate of 1.5 million a month through hundreds of thousands of shops that sell Airtel services and recharge phones.

该公司是一家正在高速扩张的企业，通过成千上万家推销Airtel服务和为手机充电的网点，其客户以每月150万的速度递增。

A feeding trial was conducted to study the effects of multi-enzyme on growth performance, digestibility and approximate body composition of grass carp Ctenopharyngodon idellus. Three hundred and sixty fish were randomly allotted to four groups with triplication and fed diets containing multi-enzyme at a rate of 0, 300, 600 or 900 mg/kg.

选用体重为(31.51±0.43)g的草鱼Ctenopharyngodon idella 360尾，随机分为4个处理组，每组设3个重复，每个重复放30尾鱼，分别添加不同梯度水平(0、300、600、900mg/kg)的木聚糖酶、β-葡聚糖酶、淀粉酶、蛋白酶为主的复合酶制剂。

Finally, we primarily applied the ionic liquid-polymer electrolyte [P/EMIBF_4/ LiBF_4/Zwitterion] to the LiCoO_2 /Li[Li_(1/3)Ti_(5/3)]O_4 batteries. These batteries show a discharge specific capacity of 91 mAh·g~(-1) and voltage plateau of 2.2V at a rate of 0.05 C in the first cycle.

最后，初步探讨了离子液体聚合物电解质P/EMIBF_4/ LiBF_4 /Zwitterion在LiCoO_2 /Li[Li_(1/3)Ti_(5/3)]O_4电池中的应用，以此组装的聚合物锂二次电池以0.05C的电流进行充放电，首次放电比容量为91 mAh·g~(-1)，电压平台为2.2V。

The Taihu Lake is situated in the centre of the dish-like lowlying land south of the Changjiang River, which was resulted from the two dynamic factors, the long-term ground depression at a rate of 0.4 mm/a, calculated from the archaeological data, and the rise of the postglacial sea level that was responsible for the formation of the high coastal plain on the east margin of the dish-like low-lying land.

本文从沉积学、地层学、地貌学、考古学和历史地理学角度，综合分析了太湖的成因和演变。认为地壳沉降与海面上升是构成江南碟形洼地的内外动力，为太湖的形成奠定了基础。全新世海侵最盛时，太湖海湾水深潮急、泻湖、滨海沼泽围绕海湾分布。随南部湾口沙嘴封堵，海湾趋于消失，陆地扩大，遗址增多。3700a来，海面回升，湖面逐渐扩展，形成现代太湖。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。