查询词典 assortment

There's a motley assortment of cousins and, of course, the cantankerous old uncle.

有一个品种和五花八门的表兄弟，当然，脾气古怪的老伯伯。

New Zealand Herald - Guests feasted on smoked salmon, elk carpaccio, chicken ballottine and black forest gateau, as well as an assortment of fine wines.

新西兰先驱-客人们吃着熏鲑鱼，麋鹿撒上，鸡肉ballottine黑色森林加蒂奥，以及各色美酒。

Do you agree that assortment and space planning business processes should be synchronized in order to achieve greater customer centricity?

您认为应该将商品组合和空间规划的过程协调起来以实现顾客为核心吗？

All meats - omelette with cepes, cannellonis, roasted leg lamb, assortment of cheese, rib of veal with chanterelle.

所有肉类，肉卷，烤羊腿，芝士和小牛肋排。

For dessert, we had an assortment of sweets. Basque pie - almond creme, walnuts and crust, doused in cointreau - was thickly decadent, while the flan with chocolate sauce was light and fluffy.

餐后甜点，我们选了巴斯克派：杏仁奶油、胡桃、硬壳面包，浸泡在cointreau橘味白酒中，相当颓废；而果馅饼配巧克力汁轻淡稀松。

The table was covered with an assortment of white crepe paper, red construction paper, and bits and pieces of lace and ribbon from my mother's sewing basket.

桌上放着各种各样白色花纹纸、红色绸子和丝带还有图纸，这些零零点点的东西是从妈妈的缝纫篮子里拿出来的。

This montreal-based musician and dj plays fast dub basslines on the australian didgeridoo, as well as producing heavy beats and bass, and playing an assortment of other instruments such as turkish flute and frame drum in his dj sets.

komodo是以蒙特利尔为基地的音乐家和dj，他专门在澳大利亚迪吉里杜管之上做快速的贝司配乐，以及出品重的节奏和低音，同时发挥各种各样的其它的乐器

E even by Govi's standards, Seventh Heaven is a pleasant dinner-party assortment of lightweight, flamenco-tinged instrumentals for acoustic guitar and small ensemble.

承继了Govi一贯的柔和风格，《第七天堂Seventh Heaven》是一张由轻快恬淡的弗拉门科吉他和小合唱合成的令人愉快的宴会音乐专辑。

Tame even by Govi's standards, Seventh Heaven is a pleasant dinner-party assortment of lightweight, flamenco-tinged instrumentals for acoustic guitar and small ensemble.

承继了Govi一贯的柔和风格，《第七天堂Seventh Heaven》是一张由轻快恬淡的弗拉门科吉他和小合唱合成的令人愉快的宴会音乐专辑。

No evidence for genetic re-assortment between human and avian influenza A virus genes has been found; however, this epizootic continues to pose an important public health threat.

还没人发现证据能够表明，人类流感A病毒与鸟类流感A病毒之间会发生基因重组。然而，这一传染病仍将对公众健康造成严重的威胁。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人