查询词典 assignment expression

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲的丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

As I read your work, I will do so developmentally, considering your progress from the previous assignment and your goals for the next one.

当我阅读你们的作品时，我也会像这样具发展性地关切你们从前一份作业得到的进步以及对下一份作业的目标。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

Fortitude is some kind of responsibility for own penchant and inflexibility , a sort of persistence for the rough assignment , fortitudinous man will not forsake for the provisional difficult absolutely .

毅力是一种对自己兴趣的负责和执着，一种完成艰难任务的持久力，有毅力的人绝不会因一时的困难而放弃。

The thesis introduces the clustering algorithm of Soft-Assignment Gaus- sian Mixture Models, which can cluster accurately inequi-interval short time series and scale linearly with the size of dataset. So it can be used on large-scale dataset.

本文提出了软分配高斯混合模型，此模型不但可以准确地聚类非等间距短时间序列，而且计算量随数据规模增长而线性增长。

After limping and gimping around on his left knee through December, McGrady was put on a two- to three-week rehab assignment on Monday to improve his conditioning.

在左腿瘸瘸拐拐了整个十二月后，麦迪在周一获得了两到三周的恢复时间，去回复他的状态。

For the purpose of researching the behavior regularity of Equus hemionus in the daytime and approaching the relation of its breeding behavior and the change of reproductive hormone level, the thesis depending on the observation of Equus hemionus in the countryside analyzes the daytime behavior, behavior of time assignment, behavior rhythm, the reproductive hormone level of the manure and the correlation between the daytime behavior rhythm and the hormone level.

为了进一步探究蒙古野驴的昼间行为规律，探讨其繁殖行为与生殖激素水平变化的关系，本论文在对蒙古野驴进行野外行为观察的基础上，分析研究了蒙古野驴昼间行为、行为的时间分配、行为节律、粪样生殖激素水平及昼间行为节律与激素水平的相关性。

An unambiguous assignment of the main 1H NMR resonance of nylon 6 in trifluoroacetic acid solution was carried out by using a combination of 1D and 2D NMR heteronuclear technique.

采用ID和2D NMR技术，归属了三氟乙酸溶液中尼龙6链上的主要1H NMR共振信号。

Contract on patent right assignment, which refers to a contract signed by a party holding the patent right for assigning the ownership or holdership of the right to an invention or creation to another party and the other party pays the agreed price

专利转让合同，是指专利权人作为转让方将其发明创造专利的所有权或持有权移交受让方，受让方支付约定价款所订立的合同。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。