查询词典 assessing

The SEC was charged with evaluating the models employed by the broker-dealers in computing appropriate capital levels and assessing the overall stability of the consolidated investment bank.

证券交易委员会被控告在评测经纪自营商用来估算恰当的资本水平的模型和核定统一的投资银行的总体稳定性的时候

The New Capital Accord attaches more importance to banks' inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

与旧协议相比，新巴塞尔资本协议扩大了资本充足约束的范围，对银行面临的信用风险、市场风险和操作风险均提出了配置相应资本的要求，提出了一整套可供银行灵活选择的循序渐进的资本金计算方法。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

The standardised approach expands the range of eligible collateral beyond OECD sovereign issues to include most types of financial instruments, while setting out several approaches for assessing the degree of capital reduction based on the market risk of the collateral instrument.

在经合组织国家债券的基础上，标准法扩大了合格抵押品的范围，使其包括了绝大多数金融产品，并在考虑抵押工具市场风险的同时，规定了计算资本下调幅度的几种方法。

The current value-at-risk based treatment for assessing capital for trading book risk does not capture extraordinary events that can affect many such exposures.

某些特殊的风险实践可能对商业银行的交易类资产价值产生广泛的影响，而目前用于计算交易账户风险资本标准的风险价值法（value-at-risk， VaR）对此无能为力。

First, the discount rate: the actual figure used by Sir Nicholas seems to have been between 2 and 3 per cent, less than half the rate that the UK Treasury now uses for assessing large capital projects and much lower than the private sector would expect.

首先来看贴现率。尼古拉斯爵士实际使用的贴现率数字，似乎介于2%到3%之间，不到英国财政部目前评估大型资本项目时所用贴现率的一半，也大大低于私人部门所期望的水平。

It is most important to how to scientifically and just and reasonably carry on the invisible capital and property assessing in order to raise the invisible ceipital and property business rate, lo optimize the resource distribution and promote structure adjustment and guarantee various kind of property rights body legitimate rights and interests of the professional basketball club, to promote the formation and perfection of basketball market, to positively reclaim and participate international market competition.

如何科学、公正、合理地进行无形资产评估，对提高无形资产交易率，优化职业篮球俱乐部的资源配置，促进结构调整，保障各类产权主体合法权益，促进篮球市场的形成与完善，积极开拓、参与国际市场竞争，显得尤为重要。

Finally, the paper presents five pieces of advice on how to improve the condition of manager-trust in family business, such as mending its pace to build institutions, fostering the organizational culture of sincerity, changing the owner"s concept, setting the consciousness of the Human Capital, assessing the owner"s trustworthiness dynamicly, and strengthenning the cooperation in many ways.

最后，论文针对目前家族企业的经营者信任现状提出了必须加快家族企业的制度建设、加强家族企业文化改造、进行企业诚信文化建设、加快所有者观念转变、树立人力资本意识、进行经营者可信任度动态评估并采取多种措施强化信任合作关系等一系列改善家族企业经营者信任现状的建议。

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

Basel Committee on Banking Supervision had proposed the principle of identifying, assessing, inspecting and releasing the operational risk for banks.

巴塞尔委员会在《新资本协议》中提出了对银行识别、评价、监测和缓解操作风险的原则和要求。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。