查询词典 assertiveness

On the other hand, people high in assertiveness are often insufferable.

相反，那些自信高的人通常不能够忍受这种指责。

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

On Wednesday, Thursday and the early part of Friday, you can parlay that assertiveness into an amazing streak of achievement.

到了星期三，星期四和星期五上半天，无往不胜取得不小的成就。

True assertiveness, as opposed to pushiness, allows you to come away from any situation respectably.

记住大局。真的主张力，和逼迫相反，让你可以令人尊敬地离开任何一个处境。

He remarked that 'her mind has no womanly weakness,her perseverance is equal to that of a man,'But for all her self-assertiveness, she was hardly supportive of other women.

他的评论"她的智力没有像妇女般的虚弱，她的坚强的意志与男人是一样的"。然而由於她的自信，她几乎不能得到其它妇女的支持。

With Gnea it was martial skills that mattered most; but beyond speed and strength, Lisa had discovered something else: an independence and self-assertiveness that was taking some getting used to.

妮雅拥有的大部分东西是她的战斗技能；但在速度与力量之外，丽莎发现了一些别的东西：独立自主与自作主张的性格是她所习惯的。

Just the opposite for those low on the assertiveness scale, who are more likely to be slow-paced, easygoing, and tend to reserve their opinions.

缺乏自信的人恰恰相反。他们做起事情来节奏较慢，为人比较随和，而且不大暴露自己的想法。

The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.

这里把&assertiveness&译为&武断&显然不对，应译作：未来的危险冲突可能会在西方的傲慢、伊斯兰的不宽容、和中华的坚定自信这三者的相互作用下发生。

Characteristics: Friendly, dependable, easygoing, cooperative, supportive, and loyal * Orientation: Feeling * Need: To maintain relationships * Possible reaction to conflict: Acquiesces Analytics: Analytics combine "asking" assertiveness and "controlled" emotionality.

特点：友善，值得信赖，随和，合作，支持的作用，忠诚*定位：感觉*需要：保持关系*可能的反应，以冲突：默许解析：分析结合起来，&问&及生活&，控制&情绪。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。