查询词典 assertion sign

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

Barash写道，&出于Lightman-Gingerich论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在Hamilton之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&出于莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在汉密尔顿之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&受莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激发，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的主张相反――在汉密尔顿观点之前，动物界出现的利他行为并没困扰进化生物学家们，（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或是实验考察）。&

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

Thus, a demise by copy of ancient Court Roll is an assertion ofa right of ownership, and enjoyment under it is evidence of ownership.

是故，以租佃册录批租可谓拥有权权益之一种伸张，据此而享用该地则为拥有权的实证。

I've heard casual things from folks like Steven Jay Gould who says the "morphology of humans hasn't changed in the 25,000 years from Cro-Magnon," but I don't know what that means for this idea, and how true his assertion is.

我只是从一些人，如史蒂文·杰·古尔德口中偶然听到了一些。他说&从25，000年前的克鲁马努人以来，人类的形态就没有改变，&但是我不知道这个想法意味着什么，也不知道他的断言有多真实。

I've heard casual things from folks like Steven Jay Gould who says the "morphology of humans hasn't changed in the 25,000 years from Cro-Magnon," but I don't know what that means for this idea, and how true his assertion is.

我只是从史蒂芬·杰·古尔德这样的人口中偶然听到了一些，他说&从25，000年前的克鲁马努人以来，人类的形态没有改变，&但是我不知道这个想法意味着什么，他的断言有多真实。

I've heard casual things from folks like Steven Jay Gould who says the "morphology of humans hasn't changed in the 25,000 years from Cro-Magnon," but I don't know what that means for this idea, and how true his assertion is.

我只是从一些人，如史蒂文·杰·古尔德口中偶然听到了一些。他说&从25，000年前的克鲁马努人以来，人类的形态就没有改变，&但是我不知道这个想法意味着什么，他的断言有多真实。

The third assertion goes to the heart of the entire matter: at a time of confession, when the enemies of God's Word seek to suppress the pure proclamation of the gospel, one must confess fully, in word and deed, and not yield, even in adiaphora.

第三断言去的心脏，整个件事：在一个时间供认，当真主的敌人的话，寻求压制纯宣布福音，一必须承认，充分，在一言一行，而不是产量，即使在

The anatta teaching it is not meant as a metaphysical assertion, but as an approach for gaining release from suffering.

无我的教义并不是一个超自然的论断，它是从痛苦中获得解脱的一种方式。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。