查询词典 as...as possible

Technological advances in banking, transportation and telecommunications have made it possible for the worldwide acceptance of credit operations.

科学技术在金融，运输和电讯领域里的不断进步和发展的使得全世界接受信用证方式成为可能。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

I hope you can acclimatize yourself to the new environment as soon as possible.

我希望你能很快适应这种新环境。

They might nip if you scare them, so acclimatize them to their new home and their new owner as soon as possible.

他们可能会咬你吓唬他们，让他们逐渐适应自己的新家园，尽快新的所有者。

Acknowledging this, we have designed the course to be as accommodating as possible.

认识到这一点，我们设计的课程，尽可能包容。

Possible interaction effects of individual learning style and instructor-students interactive modes on learning effect were also examined. This study used the Kolb's learning styles inventory to classify learners into four groups including Accommodator, Diverger, Assimilator and Converger respectively.

本研究透过实地实验的方式来验证，学习风格依据Kolb学习风格型态理论为基础所定义的学习风格分为「发散者」、「调适者」、「聚敛者」、「同化者」等四种类型的学习者；师生即时传讯则采「即时传讯互动」与「无即时传讯互动」两种方式来进行程式设计课程内容，以验证即时传讯互动方式应用在程式设计课程上是否真有其实质效果，并以学习绩效、认知学习、学习兴趣、认知技能发展与教学设计满意等五个构面来衡量学习成效。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

It is very important to evaluate a systems architecture according to quality requirments as early as possible.

尽早的按照质量需求评价一个系统的体系结构是非常重要的。

If you are not credited within 10 minutes contact us and we will credit your account as soon as possible.

如果您在10分钟内不计入与我们联系，我们将您的帐户存入尽快。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。