查询词典 as usual

Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

There are some bar code readers that can do more than just the usual expectations.

有条形码阅读器，可以做更多的只是一般的期望。

They suggest that all number plates have a bar code as well as the usual number.

他们还建议所有的车牌都要有一个条形码，和普通的条形码一样的那种。

If your PC takes longer than usual to reboot, or if your Internet connection is unusually slow, you may be infected with Barracuda Antivirus.

如果您的电脑需要花费较长的时间比平常要重新启动，或如果您的互联网连接异常缓慢，您可能会感染的Barracuda防毒。

The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比。

But even in these straitened times, the city-state has rolled out this latest bauble with its usual flair.

虽然经济不景气，但这个城市国家最近却又以惯有的新奇创意为自己增添了一抹色彩。

A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question who appeared to be glued to the spot, didn't appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved Queenstown and it was highly likely some sponger's bawdyhouse of retired beauties where age was no bar off Sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character's whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings (the mermaids') with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody's bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let x equal my right name and address, as Mr Algebra remarks passim .

他看不出这么做能有多大害处，只要确保决不会发生任何骚乱就行。该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念、眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

A move had to be made because that merry old soul , the grasswidower in question , who appeared to be glued to the spot , didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come , alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address , as mr algebra remarks passim

该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿253好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们人鱼们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

And in this system to achieve the general BBS by a total of the usual functions.

并且在其中实现了一般的BBS所具有的通常的共有的功能。

As usual, the bad news should be accompanied by information on a treatment and management plan.

通常，透露坏消息，同时应该提供有关治疗和管理的计划。

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

China is an uneven distribution of resources cross country.

摘要我国是一个资源分布不平横的国家。