查询词典 as still as death

My love, the staircase is as still as Death.

&亲爱的，楼梯静悄悄的，跟死亡一样。&

My love, e staircase is as still as Death.

&亲爱的，楼梯静悄悄的，跟死亡一样。&

Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.

他的头一到枕边就睡得死过去一般，直到把他叫醒。

Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.

只要他的脑袋一碰到枕头，他就会死一样地躺在那儿，一动不动的，直到一觉睡醒。

Just before the thunder broke, Everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang.

就在雷鸣前的一刹那，突然万籁俱寂，没有一片树叶动，也没有一只鸟鸣。

"For Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan ."

此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特·白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

I set down again, a-shaking all over, and got out my pipe for a smoke; for the house was all as still as death now, and so the widow wouldn't know. Well, after a long time I heard the clock away off in the town go boom -- boom -- boom -- twelve licks; and all still again -- stiller than ever.

我坐了下来，浑身直打颤，取出我的烟斗，抽了一口烟，因为屋子里到处象死一般静，所以寡妇不会知道我在抽烟。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

长官们后来安排他暂时栖身狱中，倒不是担心他会作出什么有害之举，而是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

作出什麼有害之举，面是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。据称他名叫罗杰E齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特。白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。