查询词典 artistic

In this mansion Bely had been rigidly making rational thinking and artistic practice to the end of his life, and always attempted to exert himself in searching for the proper form of expression, which resulted in his deliberate innovation on the artistic form of novels.

别雷一生都是在这一大厦里执着地进行着理性的思辨与创作实践，并始终努力尝试为其艺术思维寻找恰当的表达方式，因此作家便自觉地开始了对长篇小说这一艺术形式的革新。

It is impossible to insist too much on so important a truth, and the place that Mr. Besant demands for the work of the novelist may be represented, a trifle less abstractly, by saying that he demands not only that it shall be reputed artistic, but that it shall be reputed very artistic indeed.

这是不可能坚持太多对如此重要的真相，以及地方，贝赞特先生要求的工作小说家可派代表，小事少抽象，他说，他的要求，不仅如此，它应被誉为艺术，但它应被誉为很艺术。

Extensive and profound Chinese cu lture breed and perfect but original Chinese aesthstic theory, the calligraphist has used these to accumulate , fully show their peculiar aesthetic consciousnes s in the artistic expression of the calligraphy, have formed the unique artistic style of calligraphies .

博大精深的中国文化孕育了完善而独到的中国美学理论，书法家运用了这些蕴含辩证思想的美学原理，在书法艺术表现中充分地展示出他们特有的审美意识，形成了书法独特的艺术风格。

The gallery offers an innovative and artistic angle to the central part of the city and acts as an artistic meeting point for contemporary art in Shanghai.

画廊为城市主流人群呈现了一个崭新的艺术视角，也为上海当代艺术提供了一个交流聚会的场所。

In terms of context, Li Chuan chose to start with the contemporary study of domestic Chinese artistic language and artistic tradition as well as local chorography which has the closest ties with Chinese local history, attempting to present a context with local entironment characteristics and independent growth.

李川在语境的问题上选择了从中国本土的艺术语言、艺术传统的研究以及与中国乡土历史关系最为密切的地方志入手，力图构建一个具有地方生态特征、独立成长的语境。

The first chapter analyses the ideal mythos in Su Wei"s novels according as the clerisy "s choice of ideal destroyed; then I discusse the characters in Su Wei"s novels according as geographical characteristics and the characteristics of the times; the third part focus on the artistic features on the basis of the image of wildemessness, sex delineation and the language of literature; In addition, the paper also examine the unique temperament of artistic and ideological sense in the context of Educated Youth literature and student abroad literature. Overall, this dissertation finish the systematic groundbreaking research on Su Wei"s novels.

论文首章是以知识者在理想泯灭后的选择为依据，细致分析苏炜小说中的理想主题；继而深入文本，以地域特点和时代特征为划分，讨论其小说里寓意丰富的人物形象；第三部分是从荒野意象、性爱描写和语言特点三个方面着眼，对苏炜小说的艺术特色进行基于文本的分析；此外，论文末章还将其创作放置在知青文学和留学生文学的开阔视域下，审视其艺术和思想意义上的独特气质，从而完成了对苏炜小说创作较为系统的、具有开创性的研究。

The second chapter "literature discussion", discussion of affiliation watercolor painting unique esthetic sense and value and the light shade description, analysis water color landscape painting connotation and performance pattern, and by China and the West landscape painting famous expert's work, analysis discussion localization esthetic sense special characteristic, Again separately from the date according to the time and the early days of the restoration Taiwan water color artist work's style, the theme, the artistic vocabulary and so on with the scenery drawing related subject, explores the ponder direction which the author creates, and analyzes romanticism water colorist Tyner, understood that its creation style and the skill, take advantage of this define clearly the author the image which must transmit in the drawing, and because of artistic creation's practice, the idea and the skill fusion, the time can display the self-style the work.

第贰章「文献探讨」，藉水彩画独特的美感与价值与光影描写之探讨，分析水彩风景画的内涵与表现型式，并以中西风景画名家的作品，分析探讨本土化的美感特质，再分别从日据时期及光复初期台湾水彩艺术家作品的风格、题材、艺术语汇等与风景绘画相关的议题，探索笔者创作的思考方向，并分析浪漫主义水彩画家泰纳，了解其创作风格与技巧，藉此厘清笔者在绘画中所要传达的意象，并藉由艺术创作的实践，将理念与技巧融合，期能表现出自我风格的作品。

Although these female characters complicatedly have all kinds of relations with Stephen and more or less influence his developing characters, there is one thing in common: they are all related to the artistic life of Stephen and they lead him to art, and bestow the passion and inspiration of artistic creation on him.

据此，我认为，自由、独立、创造和实现自我是斯蒂芬的生命哲学的主要组成部分，自由、独立是其生命哲学的基础，创造是其生命哲学的核心，实现自我是其生命哲学的目的。

Not only the galleries had their own artistic styles, but also the participating artworks were world famous, such as "The Thinker" by Auguste Rodin,"Scenery of Fontainebleau" by Pierre-Auguste Renoir,"The Girl in Corsetry" by Picasso,"Crossing the River" by Luo Zhongli,"Water Village" by Chen Yifei, which surprised the art field and attracted many art collectors, critics and art enthusiasts from China and abroad to celebrated the magnificent artistic grand banquet.

不仅参展画廊各具特色，参展作品更具有世界一流水平，比如罗丹的雕塑《思想者》、雷诺阿的《枫丹白露景色》、毕加索的《穿紧身衣褡的读书女子》、罗中立的《过河》、陈逸飞的《水乡回望》纷纷亮相艺博会，立刻引起了艺术界的轰动，许多艺术收藏家、批评家、艺术爱好者慕名而来，参观者更是络绎不绝，共飨美术盛宴。

His artistic exploration in the past two decades is distinguished by the cross-fertilization of the artistic and the intellectual.

他的"画"是"思"的形象载体，成为了当代文化情势的图像表征。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人