查询词典 articles

With the support of the project, the study completed the classification to passerine birds in Yunnan, summarized their habitat environment, geographical distribution; and analyzed the characters and evolution tendency of avifauna in Yunnan, geographical division of birds in Yunnan. The project was successfully completed. As production of the study, the book of "The avifauna of Yunnan China, Vol.2: passeriformes", three articles in periodical journal, two articles in national meeting proceeding and three articles in international meeting proceeding were published.

在该项目的支持下，通过对云南省雀形目鸟类的分类整理工作，以及栖息地生境、地理分布、区系组成和演化、地理区划等总结分析，完成和出版了《云南鸟类志下卷雀形目》，发表期刊论文3篇，国内学术会议论文2篇，国际学术会议论文3篇。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

Luther's Large and Small Catechisms (1529);(5) the Augsburg Confession, written by Melanchthon and submitted by the elector of Saxony and other Lutheran princes at Augsburg in 1530;(6) the Apology of the Augsburg Confession (1531), written by Melanchthon against the Roman confutation which had rejected the Augsburg Confession;(7) the Smalcald Articles (1537), written by Luther and summarizing the Protestant understanding of the major articles of faith for a church council that was never called;(8) the Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537), written by Melanchthon to augment the Smalcald Articles; and (9) the Formula of Concord (1577), written to settle a number of disputes arising among Lutherans after Luther's death.

这本书的康科德包括以下信条和自白书：（ 1 ）使徒们的信条（约公元186 ）；（ 2 ）尼切诺- constantinopolitan信条（ 381 ）；（ 3 ）阿他那修信经信条（约公元350-600 ）；（ 4 ）路德的大国和小catechisms （ 1529 ）；奥格斯堡供述，写梅兰希顿，并提交由选民萨克森州政府和其他路德王子在奥格斯堡，在15时30分，（ 6 ）道歉的奥格斯堡自白（ 1531 ），写梅兰希顿对罗马confutation其中已拒绝奥格斯堡供述； smalcald文章（ 1537 ），写的路德和总结了新教的了解主要条款的信仰教会理事会，这是从来没有所谓，（ 8 ）伤寒论权力和至高无上的教宗（ 1537 ），写的梅兰希顿去充实smalcald物品；含有公式的康科德（ 1577 ），以书面，以解决一些合同而引起的纠纷当中lutherans后路德的死因。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

DATA EXTRACTION: Among the 35 selected articles, 9 articles were concerned with depression and stress-coping, 18 papers were about the characteristics and measurement of physiopsychological indexes of the depressed patients, and other 8 articles discussed the effects on the depressed patients' physiopsychological indexes by stress-coping.

资料提炼：共纳入35篇文献进行综述，其中9篇介绍应激与抑郁及应激干预方式，18篇陈述抑郁患者心理生理指标的特点及测量，另外8篇探讨应激干预对抑郁患者心理生理指标的影响。

For me that was: 0 Degrees: Asking a potential client if they want to hire me as a coach By performing complimentary sessions 1 Degree: Offering complimentary sessions by: Passing out cards at events Follow up autoresponders to those who clicked through website Speaking Networking Sending Out Articles Optimizing website Buy Google Ads Sending out autoresponders/ezines to clients with offers of co mplimentary sessions Talk/ write personal notes to clients 1 Degree Make offer more alluring Create, Update, an d Practice complimentary session Work on overcoming objections Focus on creating value for client 2 Degrees: C reating communication opportunities Finding speaking/radio gigs Finding networking gigs Writing articles Finding sites that accept articles Writing speeches Writing blogs Commenting on blogs Talking in discussion groups Promoting products 3 Degrees L ure potential clients Creating confidence in what I offer Creating products Improving products Spiffing up website Im proving copy Improving offer 4 Degrees Hone my abilities Take classes Receive coaching Coach Now, I couldn't do EVERY thing I've listed in 1 and 2 degrees of separation, I would be totally overwhelmed.

对于我来说，那是：0度：要求一个潜在的客户，如果他们想聘请我作为一个教练演艺义务兵1度：免费提供会议：●结业卡事件跟进autoresponders那些通过点击网站来说网络●寄出物品网站优化买谷歌广告派出autoresponders/ezines向客户提供合作mplimentary会议●谈/写个人笔记给客户1度，使提供更为惊人创造，更新，四实践相辅相成届工作，对克服异议重点放在创造价值，为客户度2：三砷通信商机●寻找发言/电台档期寻找网络档期●写文章寻找地点接受条款●写稿写作博客评论博客谈讨论组●促进产品3度1茜潜在客户建立信任，我所提供创造产品改进产品宾客最多的网站即时证明副本●改进提供400度锻炼我的能力班接受辅导教练，现在我不能做所有的事情我已经上市，在1日和2度分离，我会完全压倒。

In the second part, articles in New Odes from the Jade Terrace was reclassified and researched, articles in New Odes from the Jade Terrace could be divided into four types: social life, family life, love life and personal life, articles were analyzed concretely, basic visage of New Odes from the Jade Terrace was opened out, the viewpoint that New Odes from the Jade Terrace is the Palace Style Poetry was defecated.

本文主要说明两点，一是《玉台新咏》并不等同于宫体诗，徐陵也并不是以富体诗为目的进行编选的，这以《玉台新咏》所收的诗歌分类研究为主要证据。二是对宫体诗的评价已经不能走以前的老路，仍然摆脱不了政治和道德的阴影。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

Food, reaches profound medical treatment , bay oak moulds with aviation articles for use , three eagles give first place to job; Develop , give birth to a child , sell: One time articles for use , aviation articles for use , souvenir , handicraft article , food , plastic , rubber , wire cable material , medical apparatus and instruments etc.

以航空用品、三鹰食品、达隆医疗、海湾橡塑为主业；开发、生产、销售：一次性用品、航空用品、纪念品、工艺品、食品、塑料、橡胶、电线电缆材料、医疗器械等。

But in practice,Articles 87 and 88 in CMI have given rise to many problems.This paper studies the Articles 87 and 88 of CMI,analyses the conditions under which the carrier liens the cargo,and gives solutions to the problems arisen under the law,moreover,the article also gives some suggestions about the amendment of Articles 87 and 88 of CMI.

文章围绕着承运人的海上货物留置权，根据中国《海商法》第87条和88条的规定，探讨了承运人行使海上货物留置权的条件和程序，并且对在实践中由于法律规定的不足而引发的问题提出了相应的解决方法，由此对《海商法》第87条8、8条提出了修改建议。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。