查询词典 archaisms

Although he is despicably low culture, but he's actually a room full of some archaisms of the up to now I have read do not really understand the Beige Book.

虽然他的文化低得不能再低，但他的屋子里却全是些之乎者也的到现在我也读不太懂的黄皮书。

It is divided into 7 parts, including avoiding pronouns, legal archaisms, use of such instead of this and that, homonyms, synonyms, use of wishee, escapee, and laughee, and legal slang, in which precision of legal English is greatly detailed.

分为七个部分：避免使用代词，使用法律古语，用such代替this和that，同音异义词，同义词，使用以-ee结尾的词以及法律俚语。

It mainly kept records of information, historical facts, archaisms, and so on.

它主要记载了笔者的见闻、史实、古语等内容。

He used so many archaisms in his speech, it was impossible to understand half he said.

他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。

He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.

他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。

13 Prove its antiquity; and (5) the archaisms found in it are in harmony with the age in which Moses lived.

经常提到它在以后的书籍，佳能（ Josh。 8点31 ；列王纪上2时09分；列王纪下14点06 ； 2染色体。

Especially in terms of diction, which involves legal terms, archaisms and loanwords, it is a problem for which one should show solicitude in the process of translating maritime legal documents.

这些都是海事法律文件翻译过程中不可忽视的问题。法律英语文体是各种文体中正式程度最高的一种。

Tile language and style of Deuteronomy-clear and flowing, free from archaisms, but purer than that of Jeremiah-would suit the same period.

瓷砖的语言和风格申命记，明确和流动，不受archaisms ，但纯度超过耶利米，是否适合在同一时期。

Genuine articles of clothing from the past are used in the same way a writer or speaker might use archaisms to give an air of culture, erudition or wit.

一些关于古代服饰的文章被作家和演讲家搬来使用，以修辞的方式给人们一种有文化，博学或智慧的印象。

Tile language and style of Deuteronomy-clear and flowing, free from archaisms, but purer than that of Jeremiah-would suit the same period.

瓷砖的语言和作风，申命记清晰和流动，不受任何archaisms ，但纯度比耶利米-适合同一时期。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。