查询词典 arbitrary decision

We must take an attitude of prudence,before we make an arbitrary decision to affirm an innominate contract nullity.

对于无名合同的认定应本着谨慎的原则进行，不宜轻易认定合同无效。

It might be used as arbitrary marker for the therapeutic decision between secretagogue, sensitizer, or insulin therapy in type 2 diabetes.

他并建议需要更多大型的横断性和前瞻性研究，因为它可能被用於第2型糖尿病的促胰岛素分泌剂、增敏剂或胰岛素疗法之治疗判断的专一性标记。

Because the agency's decision whether to issue an EIS or SEIS involves "a factual dispute the resolution of which implicates substantial agency expertise", the Court held, the proper standard for review is the arbitrary and capricious test.

因为机构的决议，无论是发布"环境影响报告书"还是"补充环境影响报告书"，都包括"某一事实性争端，而争端之解决意味着实质性的机构专业性意见"。法院认为审查的适当标准是"武断而多变"的检验。

COMPAREED WITH THE POETIC EXPERIENCES AND PHENOMENA WHASE NATURE HAS BEEN DETERMINED DURING THE LITERARY HISTORY, THE'THIRD GENERATION'POEMS, NOW STILL AFTER THE AGITATION, AND TRYING FOR CERTAIN FIRM TRANSFERENCE, ARE RATHER LIMITED IN DEALING WITH HISTORY AND THEORETICAL SIGNIFICANCE, WHETHER ON TIME SPAN OR SPIRITUAL LEVELS. THIS PAPER, THEREFORE, LAYS EMPHASIS ON DESCRIPTION AND INTERPRETATION AS WELL AS PRUDENT VALUE JUDGEMENT, INSTEND OF ARBITRARY DECISION. A MORE THOROUGH STUDY WILL HAVE YET TO BE WAITED WHEN THE'THIRD GENERATION'HAVE GONE A MORE FULL AND COMPLETE DEVELOPMENT.

与那些业已具备了历史定性的诗歌经验和现象相比，激荡之后归于沉潜，如今正在作出某些内坚实在的推移的&第三代&诗，无论在时间跨度上还是在所展示的精神层面上，对历史和理论意义的容纳程度都还显得相对有限，由此规定了论文对描述和阐释的侧重，以及对下论断式的价值判断尽可能保持谨慎的态度，后者将有待于&第三代&更为充分、完整的发展和立足于其上的更为充分的研究后，再加以弥补。

There are at least two reasons to say, the first reason, there is not enough and consummate policies to protect private enterprise"s benefit and private enterprise can"t get the same political treating as government enterprises. The another one, the system of most private enterprise is non-consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. For examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and dont believe in other people to manage work; only trust his connection and private friends to be in charge of management; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment; in defect of bestirring and inhibiting rules...so on.

究其原因，一方面是因为目前中国保护民营企业的制度机制还不完善，民营企业还无法取得和国营企业相同的政治待遇，另一方面是由于多数民营企业自身制度缺损，表现在企业治理结构、激励约束机制、战略管理等方面极不完善，从而造成的核心竞争力普遍低下，如：民营企业家决策中独断专行，对他人不能放心放权；民营企业经营管理中太相信亲戚和朋友；部分决策听任感觉，缺乏科学论断；缺少激励约束机制等。

Humanae Vitae states: Unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions -- limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed.

人类生命通谕」提出：「为此，如果不愿把传生使命让人随意处理，必须应该承认，人对於自己的身体和身体的机能的主权是有限度的，任何人，无论是私人或政府，都不得侵犯这一限度。这种限度只有在尊重整个人体和身体的自然机能的原则下，并根据以上所说的原则。

The decision as to which infections and infestations should be included among the STD's is therefore somewhat arbitrary.

至于性传播传染病与虫害侵扰性疾病都应该包括在性传播疾病内的决断因而是略微武断的。

The decision as to which infections and infestations should be included among the STD's is therefore somewhat arbitrary.

至於性传播传染病与虫害侵扰性疾病都应该包括在性传播疾病内的决断因而是略微武断的。

The application that passes the power distribution geographical information system, GIS can be right, overall, various resource information of the in due course acquisition electric power business, and take in to refine, analysis, tender gist of relief the decision - making for the handler and decision maker of the electric power business, guarantee the electric power network safety thus and operate efficiently, and for more the multiuser tender a perfect thoughtful service of a fortiori.

通过配电地理信息系统的应用能够正确、全面、及时地获取电力企业的各种资源信息，并加以提炼、分析，为电力企业的管理者和决策者提供辅助决策的依据，从而保障电力网络安全、高效地运作，以及为更多用户提供更加完善周到的服务。

According to the provisions of this Law, the drafts of the opening, acceptance or refusal of the decision has been made of the acceptance certificate of the draft interpretation of the conclusion of the contract by the law of the decision.

2根据本法规定，对汇票之开立、承兑或对已作成拒绝证书的汇票之承兑的解释，由各该合约缔结地法决定。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。