查询词典 aphorisms

The author composes his aphorisms with care; he makes his transitions with skill; and he inserts the titles of chapters, such as "Concerning Shame,""Proper Deportment at Table," and "The Hymn of the Patriarchs"; and the signing of his own name in full is a usage theretofore absolutely unknown.

作者撰写的警句与护理；他让他的转变与技能；和他插入章节的标题，如"关於羞耻"，"正确的仪态在表"和"赞美诗的始祖"；并签署他自己的名字完全是一个使用theretofore绝对下落不明。

He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.

他阐述的鲜明格言引起了人们的注意。

Our friends in France can now read Master Cheng Yen's wisdom in their own language. Retired AFP journalist, James Whiston, has translated the Jingsi aphorisms, also known as Still Thoughts, into French. The volunteer says it is his way of fulfilling his lifetime dream of becoming a missionary.

现在居住在法国的朋友也能以法语阅读证严上人的静思语，一位已经退休的法新社记者詹姆士，已经将静思语翻译成法文版，志工说，这是他传道，修行的终身梦想。

After noticing the positive impact Jing Si Education brought to his daughter's moral values, Su Xinhong takes his role of a father even more seriously, contributing both at home and at school. Another parent, Wang Yuman, learned about Jing Si aphorisms through the communication book from school.

高雄大爱幼儿园的老师，经常用静思语与家长交流想法，在看了证严上人的静思语之后，其中在补教业工作的苏信宏，开始主动付出担任幼儿园导护志工，还有许多家长因为静思语，改善了家庭气氛，让家中充满著爱与和谐。

Three other works—Prognostic, Coan Prognosis, and Aphorisms—advanced the then-revolutionary idea that, by observing enough cases, a physician can predict the course of a disease.

另外三篇著作--先兆、预后、谚言--相比后来提出的通过充分的病情观察，医生能预知疾病发展过程的观点，提出的还要早。

For the work also contains texts written by him and recopied with the paint brush, black on white, its calligraphy counterbalancing the colour plates, supplying something like aphorisms which people will read or not read, but will see...

对于工作还载有他写的文章，并与画笔，在白色黑色重新复制，其书法制衡的颜色板，提供像警句的人会读或不读什么，但会看到。。。

Besides volunteering for recycling duty, Hanqi also transcribes Jing Si Aphorisms; it helps control his condition.

慈济温暖关怀陪著一家人渐渐走过生命低潮，现在他们也每天存下善念，要把这份爱分享出去。

Or take the brilliant polemics of Karl Kraus, the publisher of and main writer for Die Fackel , who delighted in constantly twitting authority with slashing aphorisms and rapid-fire bursts of invective.

或者再以《火炬报》的出版者和主要撰稿者卡尔。克劳斯的杰出的宗教辩护为例，他乐于不断地用一针见血的评价和机关枪式的批评来让权威不得安宁。

Don't base your awe of them on their aphorisms.

不要将你的敬畏建立在他们的幌子之上。

I'll use it to propose some aphorisms about effective open-source development.

我将借它来提出一些开源软件有效开发的精髓。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。