查询词典 anyways

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

And for some reason...whenever I find someone nice like her, I'll think of Harry...but, too bad...she's taken! haha...The rehearsals have been going very well. I've already finished learning the first number, which is the hardest number in the show....and all I have to do is keep practicing and hopefully..it will be up to tempo before the 5th....my legs are a bit sore and I sweat like crazy..but, it's been a great workout..and for the first time, I'm starting to enjoy tapping! My feet have blisters...but..there is something about having blisters that makes me satisfied....I feel like I've been really working at it! If that makes any sense.... It's like...playing the guitar and finding that your fingers tips are growing callouses. Anyways...I know I'm working hard and I know I'm improving....so..it's all worth it in the end....

每当我见到一个好女孩，我常会有私心，希望她会和我的弟弟 Harry 做朋友，当然我是多余的，她早就已经有男朋友了，哈哈哈…那天我们练得还很不错，我把开场那段踢躂舞全学会了，当然我须要加紧不断的练习，希望在下个月五日，上海首演时我可以赶得上节奏…不过我的脚很酸，而且还留了很多汗，这应该是最佳运动，很难想像我居然开始越来越喜欢踢躂舞了，我还特别兴奋我的脚开始生茧了，好像证明了什麼，就像是那些结他手，为他们练得生茧的手指而自豪，我也为自已勤奋练习，不断进步而自豪吧，所以对我来说，这一切都是值得的…哦，还有我们所有的人在星期一都去一个八十年代的一个酒巴，这里有些照片跟你分享

I'm assuming it's defaulted to False which doesn't make much sense but anyways...

我假定这是默认为false，这没有多大意义，但不管怎么说。。。

Dumber than hell, but I'm going anyways.

但现在我无论如何都要去做

Anyways, it wasn't long before he was makin' enough to live on, though they tell me that he never dunned nobody for what they owed him, and the folks here certainly has got the owin' habit, even in my business.

不管怎么样，很快他就挣得能糊住口，不过别人告诉我他从来不跟人讨账。这儿的人没说的，有赊账的习惯，连我这行也是。

And "are you sure?" and then he knocked on my door anyways...

和&你确定吗&然后他敲我的门。。。

So on the other day my mama bought a table at a local store, for some various reasons the shippment was delayed to 6 days after or thereabouts, anyways mama said she can't stand it and she asked me to pick it up for her, as she skimped on her pocket, or beacuse the store was just 4 blocks away she didn't let me call the cab.

因此在前几天之上我的妈妈买一桌子在一地方商店，为一些各种不同的理由那装船是延迟到 6 天在或者之后 thereabouts，无论如何妈妈说她罐子不台子它和她要求我到精选它向上的为她，同样地她缩减在她之上口袋，或 beacuse 那商店是仅仅 4 区段离开她做不让我呼叫那出租汽车。

He sleeps a lot anyways, so I don't care.

他经常在睡觉，因此我也不介意了。

With David Slade's previous vampire film "30 Days of Night" under his belt, we can expect some intense action, but we'd like to remind him we want to see some newborn vamps being torn limb from limb anyways.

由于David Slade之前拍摄的吸血鬼电影&厄夜三十&所经历过的，我们可以期待一些紧张的动作戏，但我们也希望提醒他我们想看到新生吸血鬼被一块块肢解。

Anyways, I know someone from a company that makes body armor now for several years, and he is a man of his word.

反正，我知道有人从一个公司，防弹衣现在几年来，他是一个男人的诺言。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&