查询词典 any minute

Your coleslaw will be here any minute.

你的凉拌卷心菜随时会

"Any minute I may see him," thought Rostov. If only I could give him the letter directly, and tell him all … could they really arrest me for my frock coat?

"我随时有可能看见他，"罗斯托夫想道，我只要能把呈文直接转交给他，说出全部情况就行了……难道仅为燕尾服一事就会把我逮捕吗？

Any minute all those men might be horror-stricken at what they were doing, might throw up everything and run anywhere.

这些人每时每刻都可能为他们所做的事大吃一惊，都可能抛弃一切，随便逃到什么地方去。

I'm expecting a lady friend of mine to show up any minute.

我期待有一位女友会随时出现。

Chandler: No-no, he's not back yet, but he'll be here any minute.

不在，他还没回来，但是他再过几分钟就回来了。

He should be off the line any minute now.

他应该快打完那个电话了。？

"Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?"

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了——依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?

去你***看守，"我说，"除了'德克萨斯'①和领港房之外，还有什么好看守的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，光为了'德克萨斯'和领港房？

Sandie Cox was distraught when told a heart defect could cause her son Lewis to have a cardiac arrest at any minute.

Sandie考克斯心烦意乱时说心脏缺陷可能导致她的儿子刘易斯有一个在任何时间内心脏骤停。

But since 15 incident of 3 ·, divide numerous share price to fall greatly as scenic railway is euqally old, capital market is intense to concerning any minute of numerous messages to react,"You expect this company still can produce what thing next very hard."

但3·15事件以来，分众的股价就如同过山车一样大起大落，资本市场对于有关分众的任何消息都反应激烈，"你很难预料这个公司下一步还会发生什么事情。"

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人