查询词典 annualized

The transaction is expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009 and be accretive to earnings.

截至2009年底，此项交易预计使其每年节省运营费用超过1亿美元，并入集团收益。

Currently on the market of real estate trust products issued in the period 1-3 are for the most part, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%, while Bank of the RMB deposit interest rate 3 for a period of 2.52 percent, 2.25 percent for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

目前市场上的房地产信托产品发行期间1-3大部分，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％，而银行的人民币存款利率3期为百分之2.52 ， 2.25百分之两年期仅3年期国债利率也只有百分之二点三。

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

Louis, called MZM and designed to better gauge broad liquidity, has fallen at a 16% annualized pace in that time.

Louis出台的另一项旨在更好地衡量整体流动性的标准MZM过去四周降幅折合年率为16%。

Dividend and warrant payments from those firms worked out to a 7% annualized rate of return for the government on its investments, he estimated.

他估计，这些公司支付的股息和权证报酬为政府带来了折合年率7%的投资回报率。

The cumulative and annualized returns of Dollar Cost Averaging are provided f or reference, and the figures are for

平均成本法之累积回报及每年平均回报均提供以作参考，惟数据仅作举例用途。

EIA assumes that the plant is financed by equity with an annualized return of 10 percent over 15 years.

环境影响评估假设，这种植物通过股权融资的百分之十的15岁以上的年回报率。

Fabian's model portfolio, in contrast, produced a 1.4% annualized return over the same period.

然而，在实践当中，由于小法比安一直在尝试改进，他的投资组合模型最终获得的年平均回报率只有1.4%。

Knowles is now owned by the Dover Corporation, a diversified manufacturer with $6 billion in annualized revenue.

楼氏现为美国 Dover 集团的旗下子公司， Dover 集团是一家多元化的工业制造商，旗下拥有多家子公司，年销售额达60亿美金。

Growth in nondefense/non-homeland security spending was very high in FY01/02 (+10% annualized), but has slowed significantly in the past two years (+6% annualized), and will probably slow further if, as it now appears, Congress is unable to adopt a budget resolution and appropriation committees work from the current baseline.

在2001/2002财政年度，非防务/非本土开支的增长是很高的（年均+10%），但是在过去的两年里已经明显地放慢了增长的步伐（年均+6%），而且，如果----象现在看上去的那样----国会无法通过一项预算决议和拨款委员会都从目前的基线进行工作的话，可能还会进一步放慢速度。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人