查询词典 annex

The causation of the cosmical escape are all types . such as labor style turned collective farming to petty farmer farming ; clan lived together turned to a family lived alone ; feodal bureaucracy instead the hereditary ; the annex of the earth ; natural calamity ;the corruption of the officials ; chaos caused by war and so on .

引起大规模逃亡犯罪出现的表层原因有土地兼并、苛捐杂税、自然灾害、吏治腐败、战乱侵扰等等：而深层原因则在于社会劳动方式从村社集体耕作变为小农独立耕作、基层经济组织由宗族为单位变为小家庭独立生产、政治制度由封建官僚代替世卿世禄等经济、政治制度的变化。

Along with the growth of the program demanding for the various television channels, as well as the collaboration acceleration ofthe new media and the traditional media, Enlight Media pursue to transform a maker of multi-media service into the producer and publisher by means of procure, annex and investment, in order to provide with more and more fascination video and television programs.

随着各种渠道对节目需求的增长，以及新旧媒体加速融合，光线将通过收购、兼并和投资策略，由一个多媒体内容的制作商向出品商和发行商转化，以提供更多更精彩的内容。

2 In addition to the rates set forth in annex a, shipments of cargo under this contract shall, expressly provided herin, be subject to the rules, regulations,terms ,conditions and other provisions published in the governing tariffs at the time of shipment including,but not limited to, the terms and conditions of the carrier' bill of lading,and all said provisinos are herby incorporated in to this conditions of this contract and the carrier's bill of lading, the provisions of the bill of lading shall prevail.

除了附件规定的费用外，本合同中清楚表述的所承运的货物应符合在装运时的关税管理相关的条例法规，包括但不限于承运人提单中的条款。所有上述的规定都是本合同的不可分割的条款，但应以承运人提单、提单的规定应为准。

Russian Lsfo Distillate Fuel Oil/Mazut M100 Gost 10585-75 having the contractual minimum guaranteed specifications as per Annex "1" herewith attached as an integral part of The Agreement.

俄罗斯低硫直馏燃料油M-100，GOST10585/75，其质量规格最低保证值如附录&1&所示。附录&1&是组成本合同一个不可分割的部分。

Some members of the Working Party noted that China had provided a list of nontariff measures in respect of which China was prepared to commence phased elimination, contained in Annex 3 of the Protocol.

一些工作组成员指出，中国已经提交了一份中国准备开始逐步取消的非关税措施清单，包含在议定书附件3中。

B. the seller looks for the professional shipping company , handles the transportation of goods on behalf of the buyer and tranport the goods to the designated ports (the buyer is responsible for sea freight, insurance premium, file charges, etc),inspection should be carried out within the date of the lading,the acceptance criteria.is that: the tolerance of ±1.5cm of (waist ,thigh,hips,knee,foot ,outseam)and ±0.5cm of front rise and back rise in accordance with the the size of the table in Annex I, II, III.

b。乙方代甲方寻找专业海运公司办理货物运输，将货物运到指定口岸（海运费、保险费、文件费等甲方负责）。提货当日内进行检验，以附件尺寸表一、二、三的大围（腰、脾、坐、膝、脚、外长）±1.5公分和前、后浪±0.5公分接受之误差作验收标准，必须达到全部合格方视为合格；如甲方检验不合格则于次日起2 个工作日之内以书面形式提出异议并附加对不合格货品的处理建议，乙方收到甲方书面异议后必须在两日内回复，否则视乙方默认甲方的处理建议，双方按该建议执行。

Navy's MQ-8B Fire Scout unmanned aerial vehicle made its first flight this week, at the Webster Field annex of Patuxent River Naval Air Station, in St.

美海军国中MQ行销火童军无人机进行首次飞行本周韦伯斯特在外地附件patuxent河海军航空站圣inigoes、马里兰

In 129, the Romans decided to annex the Pergamene part of Caria, which became part of their province Asia.

在129 ，罗马人决定附件Pergamene的一部分卡里亚，成为其部分省亚洲。

The agreements and associated legal instruments included in Annex 4 (hereinafter referred to as "Plurilateral Trade Agreements") are also part of this Agreement for those Members that have accepted them, and are binding on those Members.

附件4所列协定及相关法律文件，对于接受的成员，也属本协定的一部分，并对这些成员具有约束力。

The acceptance and entry into force of a Plurilateral Trade Agreement included in Annex 4 of the WTO Agreement shall be governed by the provisions of that Plurilateral Trade Agreement.

WTO协定》附件4所列一诸边贸易协定的接受和生效按该诸边贸易协定的规定执行。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。