查询词典 and then some

You touch some deer feces, and then you... eat a sandwich without washin' your hands. You got your lyme disease!

如果你接触了一些鹿粪，没洗手就吃了三明治，你就会得上莱姆症。

In general I prefer to shield you guys from whacky ideas like this because I know that some of our ideas will be bad, and then you guys will get very grumpy with us for pitching you bad ideas.

总的来说，我更倾向于不去讨论把它重做的建议，因为我知道有些主意是没有意义的，而且我们也不希望说最终的游戏变得一团糟是因为采纳了一些错误的建议。

We are just testing this idea for the Thor. In general I prefer to shield you guys from whacky ideas like this because I know that some of our ideas will be bad, and then you guys will get very grumpy with us for pitching you bad ideas.

Cobra眼镜蛇车现在被砍掉了，Thor雷神现在在游戏中，但这并不是你们理解上的&代替&：他们的职能很不相同。

Instead, we'll try to strip away some of the mystery so often associated with software by showing you, at the machine level, exactly whata program is, and then briefly discussing the process a programmer follows when developing one.

本书的意图是通过向读者展示在机器级上程序究竟是什么，然后简单地讨当开发一个程序时程序员应该遵循的过程，从而力求揭示那些常常与软件有关的奥妙。

I started learning how to change habits a few years ago. Since then I've s witched to a vegan diet, began exercising every day, started writing new articles every day, began waking up earlier and trying some wacky experiments to improve my life.

我从几年前开始改变我的习惯，现在我已经养成以素食为主的用餐、每天锻炼身体、每天写新文章、早起等等好习惯，并且还不断尝试着新习惯来进一步提高我的生活。

I'll do some rolling off with the filters and then I may take a bell curve and zone in on a couple of other woofy areas on certain instruments.

我也会用滤波器对其他目管乐器做这样的处理。

Have you ever noticed that there are some teams that can have a good year or two, and then just go back to being the hot mess they always are?

有没有人告诉过你其实有一些球队曾经是有一两年是表现非常好，但是没多久又会回到以前那样水深火热的混乱境地呢？

Some people go to the movies and then say, It's just not as good

有些人去看电影，然后说：&这个电影没有我想象中的那么好看。&

Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; 'but when you have to turn into a chrysalis--you will some day, you know--and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?

&唉，也许你还没有体会，&爱丽丝说，&可是当你必须变成一只蝶蛹的时候——你知道自己总有一天会这样的——然后再变成一只蝴蝶、我想你会感到有点奇怪的，是不是，&

It isn't,' said the Caterpillar. 'Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; 'but when you have to turn into a chrysalis--you will some day, you know--and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?

唉，也许你还没有体会，&爱丽丝说，&可是当你必须变成一只蝶蛹的时候——你知道自己总有一天会这样的——然后再变成一只蝴蝶、我想你会感到有点奇怪的，是不是，&&一点也不。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。