查询词典 and all

And took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

并带著六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

All things were commodities, and all people bought and sold.

所有的东西都成了商品，所有的人都在买卖。

And all this was done after the Parthian war, whither Marcus had sent him, it is said, either that he might commit his debaucheries away from the city and the eyes of all citizens, or that he might learn economy by his travels, or that he might return reformed through the fear inspired by war, or, finally, that he might come to realize that he was an emperor.

所有这些发生在马尔库斯送他去帕提亚战争之後，也据说，可能想让他的放荡远离城市和所有市民的眼睛，或者他可以旅行中学习经济，或者他在经过战争的恐惧之后能改过自新，或者，最后，他至少该了解他是一个皇帝。

In so doing, the empowered individual's field artificially engorges to two to three times the size of all others, and all others conversely shrink in size as a result of handing their chi and power to another.

当这样做，授权个体的场人工地被充盈到其他所有人的两倍至三倍，而其他所有人相反地收缩尺寸，这是他们的气和力量被给予别人的结果。

As one communes, one allows for the exchange of love between one's soul and all souls ensouling all kingdoms surrounding oneself along with the land and water.

当你通讯，你容许爱在你的灵魂和赋灵予你周围所有王国以及大地、水域的所有灵魂之间交流。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular facts all eged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter-committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时候，他们会在房子的门廊里悠然信步，抽着烟，嚼着烟叶，往水沟里吐痰--就隐士看来，这可是犯了世间最大的罪过，与他毕生追求的苦行，以及对家庭、财产和生活中一切舒适的弃绝格格不入。

Sometimes they lounged on the pylon of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们有时会在她屋子的阳台上闲荡，抽着烟，嚼着烟丝，还往排水槽里吐口水—隐士极力追求俭朴生活，摒弃了家庭、金钱和一切生活享乐，在他看来，这无异于犯下这世间的一切罪恶。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时他们在她的门前懒洋洋地躺着，吞烟吐雾、咀嚼烟草、往水沟吐痰。据为追求苦修生活而抛弃家人与财产、放弃舒适生活的隐士看来，他们犯下世上所有的罪行。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。