查询词典 ancestry

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

Some people of Italian ancestry , like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

有着意大利血统的人们，查一查族谱，很可能会有惊人发现。我就发现，族谱里真有个两千多年前生活在意大利东南部僻壤里的东亚祖先呢！

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

His family is of Irish, German and Cherokee Indian ancestry.

他的家族拥有爱尔兰、德国和切罗基印地安血统。

She brought to this union not only her Livian and Claudian ancestry but also her two sons, Tiberius and Drusus, heirs of the distinguished Claudii Nerones.

利维娅不仅仅为这个联盟带来了利维安和克劳狄这样显赫的家族，还有她的两个儿子提比略和德鲁苏斯也是显赫高贵的克劳狄—尼禄家族的继承人。

One can also become cognisant of karma that is not one's own karma from one's ancestry and choose to return it to the person , planet or star of origin .

你也可以认知到并不是来自你祖先自身的业力，并选择将其归还给原来的主人，行星或恒星。

Initiates therefore may learn to become cognisant of those in one's current life experience that hold holographic predisposition to the Anu, as one may well have lost information unto such individuals and their ancestors over time or throughout one's ancestry.

因此提升者可学会认知到自身当前生命经历中的那些持有Anu全息预设者，因为你可能会随时间或贯穿祖先史而丧失信息给这类个人及其祖先。

This is concurrent evolution in human form, whereby all of one's ancestry learns and evolves simultaneously.

这就是人类形态中的同步进化，籍此，一个人的所有祖先可以同时学习和进化。

Mareen Duvall, a "country gentleman" Frenchman who came to America in the 1650s and settled in Maryland, is Obama's 9th great-grandfather and Buffett's 6th great-grandfather, according to genealogists at the ancestry.com.

据悉，奥巴马和巴菲特都是一个名叫杜瓦尔的法国"乡村绅士"的后代。杜瓦尔于17世纪50年代移民至美国马里兰州。奥巴马是杜瓦尔的第9代玄孙，而巴菲特是杜瓦尔的第6代玄孙。

Danforth and Poinar's fossil proides strong eidence for a more remote ancestry.

Danforth and Poinar发现的化石为一种更为遥远的祖先提供了有力的证据。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人