查询词典 ambience

Betelnut Park – Bridge paths and streams are elegantly set within the park, where grows with clouds of "beauties", flourishing wild plants and oddly-shaped rocks, and features strong ethnic ambience…what a fine idyllic picture roll!

槟榔园——黎寨内"小桥流水人家"，"美女"如云，野生植物葱郁，怪石嶙岣，民族气息浓郁………，有如一幅秀美的田园风光画卷！

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Therefore,according to the requirement of "production developing、 live affluent、 provinciality civilized、 ambience neat and management democratized" to construct socialistic new countryside,this is a efficient carrier of building socialistic harmonious society.

没有农村的稳定和发展就不可能有整个社会的稳定和发展，没有农村的全面小康就不可能有全面的小康社会，没有农村的和谐，就不可能有城乡的和谐，就不可能有中国的和谐。

Shield tunneling has some advantages compare with the traditional construction methods of underground runnel: less ground task, less effect on the ambience, high automatization and rapid construction.

城市地铁作为现代化交通工具，是城市现代化的重要标志和窗口，世界各大城市和我国主要与重要城市正在积极规划和筹建城市地铁。

Matthew Leonard - Scripter : The waterfalls add a subtle and natural ambience to the islands.

写脚本的：瀑布给小岛带来了一种微妙和自然的感觉。

It depends on three aspects: first, the safeness of the slope and ambience is ensured; second, use function of the slope is satisfied; third, the lowest cost of project.

一个设计方案是否合理主要取决于三个方面：第一是能保证边坡及周围环境的安全；第二是满足边坡的使用功能；第三是工程造价最低。

An integration of poetry, song, dance and drama, the opera is distinguished by its form, contents, and ambience, all highly aesthetic .

她集合了诗、歌、舞、戏于一身，她的形式、内容和意境都很有特色而且充满美感。

We had 'Speakeasy Night' party last Friday in the brand-new Bar JG, with the decoration and ambience of the great depression in 1920s.

周五在我们四楼的Bar JG也有一场爵士风情夜，是模仿美国20年代大萧条时期颁发的"禁酒令"人们在封闭的地下室里偷偷狂欢的场景——名字叫"Speakeasy Party 畅所欲言之夜"（熟悉美国历史文化的朋友可能了解）。

The color combinations underscore the ambience of luxurious sportiness.

色彩组合突出了豪华的运动氛围。

What still hopelessly confronts with it are no more than some illusions in his heart…Back to the ancient times, the legendary spirit and ambience have once governed the ancient time, stationing it in images/illusions…to receive them, to welcome them with open arms, with strained, graceful, enchanting and even stingingly coarse popular styles, might be the ultimate fascination that Hong Lei' s work gives us – a kind of apocalypse that alarms, confuses, dopes and attracts us.

灵晕永逝，现实肆虐，心智生活已遭腐蚀和败坏，时代坠落于虚空……工业浩劫不过是一个外因，与之绝望相持的惟有内心仅有的若干幻影……回撤至古代，那个传说中灵晕曾经统治过的古代，使它驻留在影像、幻景之中……用矫饰、优雅、迷狂甚至粗鄙触目的通俗风格去迎接它们，把它们纳入怀抱，可能就是洪磊作品留给我们的内心迷思，一种使我们为之惊悚、疑惑、麻醉和不知所终的末世预告。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。