查询词典 altogether

So that th in gs are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where the good breezes blow altogether in va in

所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过……

But just over the next range of hills, out of sight,to the north east, is a windmill that still merrily go es, and about five miles away to the north west is another also active; so that things are not quite so bad hereabouts as in many parts of the country, where t he good breezes blow altogether in vain

其中有一个已经破损得非常厉害，还有一个也只剩下了两个翅膀。但就在下一道山冈、远得望不见的东北方向，就有一座风车在那里欢快地转动着，另外由此再折向西北四五英里的地方，也有一个风车非常活跃。所以这个地方的情形还不至于像全国其他地方那么糟糕，任由阵阵好风从身边白白吹过

In other genocide cases, the victims have left altogether, sometimes to help found a new state of their own, such as Israel, or have been marginalised in their own country, as were the Herero in South-West Africa, now Namibia.

在其他的大屠杀案例中，受害者完全离去，有时候建立一个自己的新国家，例如以色列，或者被他们自己的国家边缘化，像西南非洲，现在的纳米比亚的赫雷罗人。

In Hindoo law, for example, which is saturated with the primitive notions of family dependency, kinship is entirely Agnatic, and I am informed that in Hindoo genealogies the names of women are generally omitted altogether.

在含有浓厚宗族依附这个原始观念的印度法中，亲属关系是完全"宗亲"的，据我所知，在印度的家谱中，所有妇女的名字一般是完全略而不载的。

This one here has the same pronunciation but is a different Chinese character altogether; so it's actually a homonym – there are many of them in the Chinese language.

是动词"去"，这一个在这里都拥有同样的发音，但不同的中文字符共有，因此，它实际上是一个谐音-有他们中的许多人在使用中文。

Mr Sen wants to humanise canons of "maximising" rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.

森先生想要对理性的"最大化"的著作赋予人性化；行为经济学家，是跟上潮流的，旨在把它们全部抛弃。

Perhaps it really was an hussar who had come for water and gone into the hollow; but perhaps he had just vanished, vanished altogether and was no more.

可能有一个骠骑兵来找水喝，然后回到林间凹地里去了，然而，或许他已消失了，而且永远消失了。

The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.

他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。

It's an extreme Big Wall, 750 metres high, altogether more than just vertical, in the iciness of the Antarctica, Alexander Huber describes the challenge.

"这是一种极端的大墙， 750米高，共不仅仅是纵向的，在寒冷的南极"，亚历山大贝尔介绍了挑战。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolater for then must ye needs go out of the world.

5：10 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的，若是这样，你们除非离开世界方可。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！