查询词典 alpine

Among the reports were previews of the upcoming World Championships this season. The FIS Alpine Ski World Championships will be held in Val d'Isere, France, with the Nordic World Championships in Liberec, Czech Republic, where women's ski jumping will make its medal debut.

代表大会是国际滑雪联合会的最高权力机构，每两年召开一次，有权修改章程和比赛规则，审查理事会和审计员的报告，批准财政计划，选举理事会成员，决定协会会员提案，实施惩罚措施，增减比赛项目，确定世界锦标赛的时间、地点等。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。