查询词典 aloud

I have been very foolish, Miss Bartlett thought, and heard herself saying it aloud, humbly, to Miss Roscommon.

我真傻，芭特莱特小姐想，并且听见自己大声、谦卑地对罗丝康门小姐这样说。

After all, many studies attest to the va lue of allowing students to hear books read aloud; there is even evidence that students whose parents read to them are even more likely to become able reade rs.

无论如何，很多研究证实了让学生听大声朗读的教材的作用；甚至还有证据表明那些由家长为他们朗读的学生阅读能力更容易提高。

He read the letter aloud, translating it to Norman French as he read, so that Guy of Gisborne's men might hear and understand it.

他大声地念信，当他念时将它翻译成诺曼法语，所以盖吉斯朋的人可以听得懂。

Think about the falls in Grand Hyatt Hotel, read essays from Roger Rosenblatt in aloud or imitate the editorial page of 《 the Washington post 》 as the line for audible practice.

想想君悦国际酒店大堂里的瀑布吧。高声朗读罗杰·罗森布拉特的散文，或者华盛顿邮报的社论版，以此练习发声。

Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereavedAlan Paton

为死去的那个男人放声痛哭，为被他撇下的孤儿寡母放声痛哭艾伦佩顿

From the letter they read aloud the words of Holy Writ:"In the uttermost parts of the sea, Thy right hand shall uphold me."

她们高声地读着信上所写的上帝的话语：就是在海极居住，&你的右手，也必扶持我。&

When Langdon had first seen The Little Mermaid, he had actually gasped aloud when he noticed that the painting in Ariel's underwater home was none other than seventeenth-century artist Georges de la Tour's The Penitent Magdalene--- a famous homage to the banished Mary Magdalene--- fitting decor considering the movie turned out to be a ninety-minute collage of blatant symbolic references to the lost sanctity of Isis, Eve, Pisces the fish goddess, and, repeatedly, Mary Magdalene.

兰登第一次看到《美人鱼》时，大吃一惊。他发现电影中&水下住宅&的样子跟十七世纪画家乔治。德拉。图尔所画的《悔过的抹大拉》上的建筑一模一样。那幅画是为被驱逐的玛利亚。抹大拉而作的，九十分钟的电影有许多象征着圣洁失去的画面，如伊希斯、夏娃、双鱼、鱼后及再三出现的抹大拉，相比原作要艳丽得多。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。