查询词典 almost equivalent

A reporter from the disaster scene back in the blog that the rescue team Fale Feng as the rescue, but to save on the most critical time, the ruins of a sudden school buildings because of aftershocks and suspended operations in the mobile, at any time Collapse may occur again, re-entering the ruins of relief almost equivalent to die, the fire was under the command of the death order,钻入immediately withdraw from the ruins of the past, we have to wait until after the collapse of stability to enter.

一名记者从救灾现场回来，在博客中说，救援队发了疯一样的救人，然而就在抢救到最关键的时候，突然教学楼的废墟因为余震和机吊操作发生了移动，随时有可能发生再次坍塌，再进入废墟救援几乎等于送死，当时的消防指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入。

A reporter from the disaster scene back in the blog that the rescue team Fale Feng as the rescue, 8ttt8.com to save on the most critical time, the ruins of a sudden school buildings because of aftershocks suspended operations in the mobile, at any time Collapse may occur again, re-entering the ruins of relief almost equivalent to die, the fire was under the command of the death order,钻入immediately withdraw from the ruins of the past, we have to wait until after the collapse of stability to enter.

一名记者从救灾现场回来，在博客中说，救援队发了疯一样的救人，然而就在抢救到最关键的时候，突然教学楼的废墟因为8 Tt t 8。 com 余震和机吊操作发生了移动，随时有可能 www.ssBBww.cOm 发生再次坍塌，再进入废墟救援几乎等于送死，当时的消防指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入。

To say that tragedy 'imitate good men' while comedy 'imitates bad men' strikes a modern reader as almost meaningless. The truth is that neither 'good' nor 'bad' is an exact equivalent of the Greek. It would be nearer perhaps to say that, relatively speaking, you look up to the characters of tragedy, and down upon those of comedy. High or low, serious or trivial, many other pairs of words would have to be called in, in order to cover the wide range of the common Greek words.

说悲剧"模仿好人"而喜剧"模仿坏人"对现代的读者几乎毫无意义，但事实上无论"好"还是"坏"都不是希腊词汇的准确对应物，下面的说法可能更准确一点：相对而言，你仰观悲剧的角色而俯视喜剧角色，高或低，严肃或琐碎，等等很多对立的词汇并列才能涵盖希腊原文的广泛含义。

Loading up with sugar, flavored syrup and whipped cream can turn a no-fat, almost no-calorie drink into the equivalent of an ice-cream soda.

而加上白糖、香料糖浆和奶油可以让一杯本来低脂、基本没有卡路里的饮料变成一杯冰激凌苏打饮料。

Singapore Housing and Development Board in the construction of public rental is specialized (equivalent to China's economic application of the Housing), the government body responsible for almost all the satellite town planning in Singapore, Singapore 90% of 300 million people living in the house they built there.

建屋发展局在新加坡是专门建公共组屋(相当于中国的经济适用房)的政府机构，负责规划新加坡几乎所有的卫星镇，新加坡300万人口有90%住在他们盖的房子里面。

When the contact area decrease from 1/2 of the slot width (at this situation the scaleboard is almost contacting with the scaleboard slot completely) to 1/8 of the slot width (atthis situation there is only very narrow contact area between the scaleboard and the slot) the maximal equivalent stress increases 52.2%.

当接触带由衬板槽宽度的1/2(此时衬板与衬板槽几乎完全接触)减小到1/8(此时衬板与衬板槽只有很窄的接触带)时，该处的最大等效应力增大了52.2%。

It had a good radiopacity almost equivalent to that of a 2 mm thick aluminium wedge when the iodine content was 3.5 wt%.

MTT法测试表明对碘苯胺封端的聚氨酯材料不具有细胞毒性。

In addition, expend lowermost doorsill to Jian is being protected rifely inside course of study 10 million yuan, this is equivalent to what board place asks doing poineering work almost appear on the market company profit of two years, let a lot of the company that wants to appear on the market was hit in succession retreat a kind of drum used in Chinese operas.

此外，对于业内盛传的保荐费最低门槛1000万元，这几乎相当于创业板所要求的上市公司两年的利润，让诸多想上市的企业纷纷打起了退堂鼓。

Firstly, an empirical approximation model of stochastic programming is obtained by replacing the probability measure of original program with empirical probability measure. Sequentially, the constrained stochastic programming is transformed into an equivalent unconstrained stochastic programming. Finally, using the epi-convergence theory, the almost everywhere upper semiconvergence of optimal solution set of empirical approximations for stochastic programming is obtained.

首先通过经验概率测度替代初始规划的概率测度得到随机规划的经验逼近模型，然后将带有约束的随机规划问题转化成与其等价的无约束的随机规划问题，最后利用上图收敛性理论，给出了随机规划经验逼近最优解集的几乎处处上半收敛性。

So within ten years, China faces the prospect of having the equivalent of the whole young male population of America, or almost twice that of Europe's three largest countries, with little prospect of marriage, untethered to a home of their own and without the stake in society that marriage and children provide.

因此，在十年内，中国将面临着出现相当于整个美国，或几乎两倍于欧洲三个最大的国家之和的青年男性人群，他们结婚的机会不大，没有一个自己的家作为憩休的港湾，由于没有婚姻和子女，他们同社会也就缺乏利害关系。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。