查询词典 allurements

Already some of the country cadres have begun to backslide and succumb to the allurements of such entertaining places as Peiping and Tientsin.

有些农村干部经不起北平、天津这类繁华都市的各种诱惑，已经开始堕落。

Behind the scenes, too, the pure president was caving in to the allurements of his job.

幕后，这位纯洁的总统也没能完全扛住职位带来的诱惑。

But displaying themes in Christianity and using bible language do not imply that the authors have religious thoughts or they are Christians. It is true that most authors select and approve Christian value rationally, but they can not give up traditional cultural factors in emotion. Thus, in hesitating and maundering they keep a distance from Christianity initiatively. A small portion of authors were intimate with Christianity emotionally and christianized once, but they were not solid enough to defense against outside political pressure and various allurements of historical philosophy. Therefore they estranged from, even gave up their believing.

但作家们表现基督教题材，使用圣经语言，并不表明他们已经拥有自己的宗教思想或者基督信仰，事实刚好相反，大部分作家在理智方面选择、认同基督教的价值理念，情感上却丢弃不了传统的文化因素，于犹疑、徘徊中自觉地与基督信仰保持距离；一小部分作家一度在情感上亲近并皈依基督信仰，却很难抵御外部政治环境的压力和各种历史思想的诱惑，自觉地疏远甚至放弃自己的信仰。

Now, there are so many allurements for people that it is difficult for ordinary people to resist them.

现在诱惑人的东西太多太多了，一般的人难以抵挡。

Harmony with them, in entire separation from the world and its allurements, we

它们互容的，它们，指的是完全地从世界和它的引诱分离出来，那

E.g." I didn't succumb without a struggle to my uncle's allurements" H.G.

&我对叔叔的诱惑未作任何反抗便屈服了& H.G。

Behind the scenes, too, the pure president was caving in to the allurements of his job.

纯洁 的总统也没能完全扛住职位带来的诱惑。

Persecution ceased, and in its stead were substituted the dangerous allurements of temporal prosperity and worldly honor.

于是逼迫停止了，代之以暂时的兴旺，和属世尊荣可怕的引诱。

Is our life in the world not full of danger, with the allurements of the flesh,--so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

我们在这个世界中的生活，因着这许多引诱肉体的事物，（那麼多能霸占我们眼目和我们的心的事物，那麼多属世的智慧和知识）岂不是充满了危险麼？

12 And has brought her to his palace in Jerusalem (i. 4), where he endeavors to win her affections; but that she, resisting the allurements of the court, remains true to her country lover, and is finally united to him viii.

，并带来了她的王宫在耶路撒冷（一4），他在那里奋斗，赢得她的情感；但她，抗拒allurements的法院，依然如此，以她的国家的情人，和是最后美国以他

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。