查询词典 aligned

But is still not completely aligned with modern financial economics Bader Gold 2003, pp.

8 9，尽管这样，精算与现代金融经济仍然是未完全融合。

Observers in the path of totality at a solar eclipse see first a gradual covering of the Sun by the lunar silhouette for over an hour, and then a set of 'Baily's beads', the last bits of the bright photosphere shining through valleys aligned at the edge of the Moon.

在一次全食观测中，观测者看见太阳逐渐地被覆盖，最后显示出黑色轮廓的影子，时长超过一小时，之后形似一组珠子状，最后一点明亮的光球层闪烁着排列在月球轮廓的边缘。

When the gunner aligned his sight onto the target, electrical impulses would be transmitted to the computer, which would control the power system of the barbette and 20 mm guns to coincide with the alignment of the sight, allowing for deflection and the angular differences of the barbette and sight.

当射手把他的瞄准具对准目标时，电子脉冲会被传送到这个计算机，计算机能够控制炮座上的动力系统和20毫米炮与瞄准具指向同一目标。计算机会自动修正瞄准具和炮座之间的位置和角度的差别。

Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder.

插入4节新的AA型碱性电池，使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。

This follows the lead of the original Episode III presentation of Felucia, when it was to be depicted as a key Separatist world aligned with the Commerce Guild.

这符合《第三集》最初所展示的费卢西亚，当时费卢西亚被描绘成一个重要的分离势力基地，与商业行会结盟。

Considering the factors such as randomness of natural lightning locus and the coexistence of primary and secondary leaders, it is necessary to lead in the concept of dynamic lightning protection shielding angle. It is suggested that the angular bisector of practical protective angle formed by ground wire or earth pin in UHVAC transmission line and conductor should be aligned with the direction of lightning leader as well as the ratio of vertical span to horizontal span and the impact of wind speed should be considered.

考虑自然闪电轨迹的随机性和雷电主先导与次先导并存现象等因素，有必要引入动态防雷保护角概念，建议特高压交流线路中地线对导线的实际保护角形成的角平分线应与雷电先导的来向一致，并应计及垂直档距和水平档距的比值和风速的影响。

Note that the address must be halfword aligned, if bit 0 of the address is HIGH this will cause unpredictable behaviour.

请注意，地址必须半字对齐，如果位地址0高，这是会导致无法预料的行为。

The fan heat sink is centered on the processor top, with the raised areas on the bottom of the heat sink and the processor top aligned.

狂热者热洗涤槽在处理器顶端上被集中，藉由在热洗涤槽的底部上的被升起的区域和处理器顶端排列。

If number recognition is selected, numbers are automatically bottom-right aligned.

激活数字识别令表格中的数字文本被识别为数字并格式化，并自动对齐到右下角。

Primers used in PCR were designed based on the sequence of mitochondrial 16S rDNA (AJ250642 and AF312718) and beta-actin (AY910691) of Eriocheir sinensis which had been deposited in GenBank. PCR analysis using total DNA from muscle, branchia, testis and sperm indicated that 16S rDNA exhibited different expression in the four samples. Beta-actin gene was detected plentiful in all the four tissues/cells and exhibited the same expression pattern. 16S rDNA gene amplification was detected at high levels in muscle and branchia, appreciable low in testis and very low in sperm. The PCR products of 16S rDNA gene were sequenced and aligned with the sequence of 16S rDNA from GenBank (AJ250642 and AF3 12718), and the alignment result showed there was no difference between them.

通过GenBank中的中华绒鳌蟹线粒体16S rDNA序列设计引物，利用PCR扩增方法，以beta-actin做内参，检测了中华绒螯蟹肌肉、鳃、精巢和精子中线粒体16S rDNA扩增情况，发现各组织或细胞beta-actin扩增片段大小、条带宽度和亮度基本一致，表明各模板DNA量基本一致；而在同一DNA浓度下，16S rDNA的扩增片段长度虽一致，但其产物量存在明显差异，精子16s rDNA产物量显著低于其他3种组织，其条带宽度和亮度很弱；16S rDNA扩增产物经测序分析及比对证明与已有序列完全吻合。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。