查询词典 airily

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴黎大学的法国文学教授巴雅得（他的书是今年早些时候的畅销书）轻快地说，他必须经常谈论他所翻阅过的书籍，哪怕不是在公开场合下——有时候甚至是跟书的作者。

The fire rhythm goes, slowly or fast; a couple of lovers sways by a long red silk, quietly and dolorously. Among the diffuse haze and glowing flame, a fearless warrior gallops on a fire wall, as if a swallow flies airily.

火的旋律时紧时缓，一对情侣牵着一缕红绸悠然，依偎缠绵中带着一丝忧伤，驻足或盘旋；烟雾缭绕，烈焰烘烤着石墙，通红的火光里闪现着勇士无所畏惧的身影，飞翔于烈火之中，却如燕子般轻盈。

Reggie said airily,Jamet's expecting me.

雷格旁若无人地大声说，"贾米特正在等我，我们有约会。"

Little Pearl's unwonted mood of sentiment lasted no longer; she laughed, and went capering down the hall, so airily, that old Mr.

&这小姑娘准是有魔法附体，我敢说，&他对丁梅斯代尔先生说。&她根本用不著老女巫的笤帚就能飞行！&

"Little Pearl's unwonted mood of sentiment lasted no longer; she laughed, and went capering down the hall, so airily, that old Mr. Wilson raised a question whether even her tiptoes touched the floor."

小珠儿这种不寻常的温情脉脉到此为止，她放声笑着，朝大厅另一头轻捷地蹦跳而去，威尔逊老先生甚至怀疑，她的脚尖是否触到了地板。

"He'll be sack ed all right,"said Kath airily

&他当然会被开除的，&凯丝神气十足地说。

Yukio Hatoyama, the prime minister, airily talks of healing Japan's fiscal crisis with fraternal politics. He has appointed a blathering anti-capitalist to oversee the banks.

首相鸠山由纪夫与同僚们轻率地谈论着&治愈&日本的财政危机，他还任命了一个口无遮拦的反对资本家的人去监管银行业。

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

Gust cold air blast come, Heart thread blink sedimentation, Unwitting stretch binocular, Congeal look vicinity, This white lifetime between,Chu airily spatial.

一阵冷风佛来，心绪瞬间沉淀，不经意睁开双眼，凝望四周，这麼白的世间，居然尚有一席存活的空间。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴亚德是巴黎大学法国文学教授（他的作品今年早些时候是法国的畅销书）。他满不在乎地说，他必须经常说一些他最多不过是走马观花的书，有的压根都未曾打开过，而同他说话的有时甚至就是书的作者。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。