查询词典 aftermath

Its consumption increased when regrowth or aftermath herbages were grazed.

当牧后或刈后的再生草用于放牧时，家畜的采食量增加

European families emigrating from their homelands in the aftermath of World War II were encouraged to immigrate to Australia.

由于第二次世界大战的余殃而离开自己家园的欧洲家庭被鼓励来澳大利亚定居。

It is in this context of the aftermath of a civilization's collapse that the Indo-Aryan migration hypothesis into northern India is discussed.

导致一个文明倒塌的原因现假定为印度—雅利安人进入北印度。

Conference, looks at the aftermath of past financial meltdowns to gauge just how bad America's recession might be.

这篇论文是2008年会提交论文的续篇，通过对过去金融危机余波的研究来预测美国经济衰退会严重到什么程度。

But in the aftermath of the War of the Spider, the tables turned, and in the vacuum of their collapsed society, the cunning viziers rose to power. Utilizing their sorcery and high intelligence, the viziers have emerged as the rulers of the nerubians' underground kingdom.

但是，在&蜘蛛之战&（巫妖王的天灾和蜘蛛王国的决战）后，形势完全逆转：在大量蜘蛛领主战死而形成的权力真空中，狡诈的尼鲁比恩大臣利用他们的魔力和智慧攫取了权力。

It will feel a bit like the 1970s, when the endless recession and aftermath of the secondary banking crisis in Britain made it a high time for spivs and villains. In 2010 there will be a new cast of infamous billionaires—and they won't be MBAs bloated with theories. They will be the barrow boys quick on their feet and lacking any scruples.

这有点像19世纪70年代，无止尽的衰退和英国二级银行业危机的余波简直是无业游民和恶棍们的最好时光。2010年将会出现新一波的不知名亿万富翁——他们绝不会是满脑子理论的MBA们，而是用脚前进毫无顾忌的推车小贩。

Arp 220 appears to be a single, odd-looking galaxy, but is in fact a nearby example of the aftermath of a collision between two spiral galaxies.

Arp 220看上去像一个单个星系，但实际上是两个漩涡星系碰撞后的产物，离得也比较近。

In the aftermath of the shootings, there were calls for a ban on guns.

枪击事件的结果是出现了许多禁止枪击的呼吁。

IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street's quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok.

在2008年大崩盘之后，华尔街的&宽客&们已被宣传成了被利益驱动着去搞创新的金融工程师，而且是失控的。

In those days, the Ch'ing archives were being held under careful watch in the hills of Wu-feng, not far from T'ai-chung; the Ch'ing archives held on mainland China were at that time totally inaccessible to me, due to the turmoils of China during the aftermath of the "great leap forward" and the preambles to the equally catastrophic "great proletarian cultural revolution."

那时，清史档案还存放在雾峰的山上；而中国大陆的「大跃进」余波荡漾，「无产阶级文化大革命」山雨欲来，所以我无从接触大陆方面搜罗的清史档案。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。