查询词典 adverse effect

Good : Juicing area effectively separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.

良好的：果汁生产区与其他可能影向产品质量的区域有效隔离。

Poor: Juicing area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.

不好的：果汁生产区没有与其他可能影向产品质量的区域有效隔离。

The results of the present paper show that DBTD exposure has some adverse effects on fetal development and may exert a masculinizing effect on female fetuses.

DBTD暴露影响胎鼠的发育，并可能对雌性胎鼠具有雌性雄性化影响。

If too much slip additive migrates to the surface, this can have an adverse effect on surface treatment.

如果太多滑添加剂迁移到表面上，这可产生不利影响，在表面处理技术。

Finally, they examine whether a certain relaxation in gate evaluation that has been suggested recently mitigates the adverse effect of rigorously enforced controls.

最后，作者考察了最近提出的某种关卡评价中的放松是否会减轻严厉强迫控制的反作用。

Currently the battery management system was focused in the study for its mitigating the adverse effect of these problems.

而管理电路可缓解这些问题，因此电池组管理系统的研究已成为当前的热点。

A method must be found for eliminating these particles or nullifying their adverse effect on the system.

必须找到一个方法来消除这些粒子或nullifying其不利影响系统。

The effect of overfilling will have the adverse effects of unduly stretching the mattress.

超的影响将有不利影响，不适当地伸展床垫。

In this age of super technology wherein the pollution threat is increasing with the scientific development everyday; establishment of Eco-green hotels plays a wonderful role in pacifying its adverse effect on the environment.

在这个年龄段的超级技术，其中的污染威胁，越来越多的与科学发展日常生活；建立生态绿色饭店起着奇妙作用，安抚其不利影响的环境。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。