查询词典 admonition

Where defection from God's Word in doctrine or life imperils thefellowship... the word of admonition and rebuke must be ventured. Nothing

当不合神话语的教义﹑或不合神话语的生活作风危害教会时……就必须尝试教训﹑督责的话了。

Traditionally, Chinese officials do not respond well to public admonition and, given the scale of China's economic woes, they are likely to be pricklier now.

一直以来，虽然中国的经济也面临着有些困难，但是中国官方不善于回应公开的提醒。现在问题更严重了。

Traditionally, Chinese officials do not respond well to public admonition and, given the scale of China's economic woes, they are likely to be pricklier now.

传统上中国官方并不回应这种民间评论，但是放到中国经济恶化的背景来看，他们现在更易怒了。

Buddhist Master Hongyi's admonition of never forgetting national salvation, Taoist Priest Maoshan's preaching of repulsing the aggressors, and the heroic deeds of the Anti-Japanese Muslim Brigade were reflections of Chinese resistance and patriotism.

人们听到了弘一大师&念佛不忘救国&的怒吼，看到了茅山道士&上马杀敌，下马学道&的身影，以及回民支队纵横驰骋英勇抗日的壮举。

The advice, which goes further than the traditional admonition for women to dress modestly, follows allegations of drunken sex romps.

这个建议超越了传统的女性穿着要谨慎的建议，排在酒后乱性的指控之后。

The admonition was prompted by Bush's rebuke of how China stifles free speech and religion.

而布什总统针对中国是如何遏制国内言论自由和信仰自由的指责回应了中国的告诫。

The admonition was prompted by Bush's rebuke of how China stifles free speech and religion.

中国在布什指责中国压制本国的言论自由及宗教自由后立即发出警告。

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition.

他们遭遇这些事，都要作为鉴戒；并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

10：11 他们遭遇这些事，都要作为监戒。并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。 1604英语

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

011 他们遭遇这些事，都要作为鉴戒；并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。