查询词典 admiring

According to the direct or indirect method of being influenced, Taoistic poems can be divided into two categories correspondingly. Those poems influenced directly by Taoism includes intercourse eulogy between poets and priests, and depressed Taoist landscape poems. Those poems influenced indirectly by Taoism includes poems imitating placid style and autarkic reclusion of Tao Yuanming, poems imitating unrestricted style and fairyism of Li Bai and Li He, and poems admiring Taoist inclusion and deity's immortality.

这些诗从影响方式可分为受道教直接影响的诗歌与受道教间接影响的诗歌，前一类型包括两种：一为诗人与道士之间的赞美式的酬唱赠答诗，二为带有沉重思绪的游宫观山水诗；后一类型包括三种，一为学陶渊明的冲淡诗风和躬耕隐居的诗歌，二为学李白、李贺的自由张扬与具有神仙思想的诗歌，三为羡慕道徒隐居和飞升成仙的慕道诗。

In the flesh I find myself admiring her ferocity and passion.

与她面对面，我很钦佩她的凶猛与热情。

The picture is in stark contrast to those of other U.S. presidents who had their photographs taken at the Great Wall surrounded by flag-waving children or admiring citizens.

这张照片与其他美国总统在长城上的照片形成了鲜明对比--他们通常被挥舞着旗帜的孩子和市民们簇拥着。

I am admiring the special offer of Nature by th e French window.

几个月前，我们还黑袍加身，校园里乱转的。

The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.

小家伙们又兴高采烈地回来了，痛痛快快地做着游戏，不停谈论着汤姆那伟大的计划，称赞他足智多谋。

Instead of showing you the same tape that everyone else is watching, we present to you this group of individuals gleefully admiring their sand castle.

不是显示你同一磁带每个人都在注视着，我们向你提出这一群人兴高采烈地欣赏他们的沙堡。

Admiring her intended's bottom line automatically makes a woman a gold digger.

一个女人重视她计划中的底线自动让她变成一个掘金者。

After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired Princess

此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。

The Italians regarded Hawkwood as a sort of hero in that they could not help admiring his boldness and bravery.

意大利人把霍克伍德视为某种英雄，因为人们会禁不住钦佩他的胆略和勇气。

Otter, who was standing on the hearthrug, describing to an admiring circle of friends exactly how he would have managed things had he been there, came forward with a shout, threw his arm round Toad's neck, and tried to take him round the room in triumphal progress; but Toad, in a mild way, was rather snubby to him, remarking gently, as he disengaged himself, 'Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.

水獭正站在炉毯上，对一群贵客描述，假如他当时在场，会怎样做。看到蟾蜍，他大叫一声跑过来，甩开两臂，一把搂住他的脖子，要拉他在屋里英雄式地绕场一周。可是蟾蜍温和地表示不屑。挣脱了他的双臂，婉转地说："獾才是出谋划策的主帅，鼹鼠和河鼠是战斗的主力军，而我，只不过是行伍里的一名小卒子，干得很少，可以说没干什么。"

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。